ПРОЛИВЕНА - превод на Енглеском

• shed
• spilled
• spilt

Примери коришћења Проливена на Српском и њихови преводи на Енглески

И она је проливена!
And it was shedding…!

И многа је крвца проливена.
And much blood was dropped.

Његова крв проливена.
his blood is shed.

сама Крв Христова, проливена ради вас, ће вапити против вас за казну.
the very Blood of Christ shed for your sake will cry out against you for retribution.

Ред Росе израсла невино проливена крв Абела
red rose grew out innocently spilled blood of Abel

свака невино проливена суза човечја сачувана је у недрима Богочовека.
every innocently shed tear of man is saved in the bosom of the God-Man.

Неправедно проливена крв овог мученика ускоро ће, без сумње, показати свој ефекат и освета Бога ће пасти на саудијске политичаре“,
The unjustly spilled blood of this oppressed martyr will no doubt soon show its effect and divine vengeance will

свакој сузи што је проливена због вечности.
every tear that is shed for eternity.

крв није проливена све до злогласне инвазије„ Коалиције вољних“ на Ирак
blood was not spilt until after the infamous“Coalition of the Willing” invaded Iraq

Ако сте тип жене чији састав је проливена свуда у( и ван)
If you're kind of woman whose makeup has spilled everywhere inside(and outside)

у граду Иконији би проливена многа невина крв.
much innocent blood was shed in the city of Iconium.

Терор, страх, проливена крв у срцу,
Terror, fear, spilt blood in the heartland,

Након што Ларри посече руку током потеза, проливена крв оживљава Франка,
After Larry cuts his hand during the move, the spilled blood resurrects Frank,

у граду Иконији би проливена многа невина крв.
the town of Iconium, much innocent blood was shed.

онда би њен садржај није проливена.
then ensure its content was not spilt.

Након толико крви која је проливена на западном фронту,
With all the blood that had been spilled on the western front,

ПМФ је проливена у три друге.
the Faculty of Sciences was spilt into three others.

Међутим, постоји једна ситница- проливена течност се мора одмах обрисати,
However, there is one trifle- the spilled liquid must be wiped immediately,

Неправедно проливена крв овог потлаченог мученика ће без сумње ускоро показати своју снагу
The unjustly spilled blood of this oppressed martyr will no doubt soon show its effect

Неправедно проливена крв овог мученика ускоро ће, без сумње, показати свој ефекат и освета Бога ће пасти на саудијске политичаре“,
The unjustly spilled blood of this oppressed martyr will no doubt soon show its effect and divine vengeance will