SPILT - превод на Српском

• prolivena
• prosutim
• proliti
• проливена
• prolivene
• проливене
• просутим
• пролетни
• je prosuo

Примери коришћења Spilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, you can't cry over spilt pot.
Pa dobro, ne vredi plakati nad prosutom travom.

Somebody must have spilt something.
Neko je prosuo nešto.

I sat up in bed and spilt the tea.
Сео сам у кревету и просула чај.

until the last drop of your blood is spilt.
poslednja kap vaše krvi ne bude prolivena.

there's no use crying over spilt milk.
ne vredi plakati nad prosutim mlekom.

broken his glass, spilt the wine and smashed a cruet.
slomio stakla, proliti vino i razbijena bočica.

it's no use crying over spilt milk.
ne vredi plakati nad prosutim mlekom.

Well… I'd like to get the name of the waiter that you sent. The one that spilt wine on the shirt of one of the guests.
Voleo bih da mi kažete ime konobara koji je radio te večeri, onog koji je prosuo vino na košulju jednog gosta.

eaten this one's wealth, spilt this one's blood and struck this one.
ovome je bespravno uzeo imetak, ovome je prosuo krv, ovoga je udario.

blood was not spilt until after the infamous“Coalition of the Willing” invaded Iraq
крв није проливена све до злогласне инвазије„ Коалиције вољних“ на Ирак

Freedom, alas, often carries the taste of spilt blood,” said French President Emmanuel Macron,
Sloboda, nažalost, često nosi ukus prolivene krvi'', rekao je francuski predsednik Emanuel Makron,

Terror, fear, spilt blood in the heartland,
Терор, страх, проливена крв у срцу,

then ensure its content was not spilt.
онда би њен садржај није проливена.

in the long shadow of the spilt blood and dreams of the Founding Fathers
У Лонг Схадов од проливене крви И снови о оснивању Очеви

than follow in their spilt wine and sip a cocktail in the very seat where they sipped a cocktail?!
него пратити у њиховој просутим вина и пијуцкају коктел у самом седишту где су пијуцка коктел?!

the Faculty of Sciences was spilt into three others.
ПМФ је проливена у три друге.

a drop of spilt blood, a letter written in blood.
ни кап проливене крви, ни писамце крвљу писано.

Now, we can either sit around and cry over spilt professor, or… we can rejoice in the knowledge that a tenured position has just opened up.
Sada, možemo ni sjediti i plakati preko prolivenog profesor, ili… možemo radovati u znanju da redoviti položaj upravo je otvorio.

it was no good crying over spilt milk, in Central Africa, you can say,
на Западу није добро плакати над проливеним млеком, у средишњој Африци би се могло сматрати

We have spilt an ocean of blood for brotherhood and unity of our peoples
Mi smo more krvi prolili za bratstvo i jedinstvo naših naroda