SPILT in Hungarian translation

• folyni
• kiömlött
• kiontott
• ömlött
• ontottam
• folyt
• öntenek
• spilt

Examples of using Spilt in English and their translations into Hungarian

I first met him atop a mountain near Jerusalem praying to God asking his forgiveness for the Saracen blood spilt by his sword.
Amikor először láttam egy hegy tetején Jeruzsálem mellett Istenhez imádkozott megbocsátást kérve egy Szerecsen lelkéért akinek kardja által folyt vére.

which will be spilt from Heaven because of the deceit, which will involve so many people.
amelyek a Mennyből fognak ömleni a megtévesztés miatt, mely nagyon sok embert fog magával ragadni.

Te police should intervene in cases of domestic violence not only if there is already blood spilt!
A rendőrség ne csak akkor avatkozzon közbe a családon belüli erőszakba, ha már vér folyik!

Where are they who have slain His chosen ones and spilt the blood of His holy ones?
Hol vannak azok, akik megölték az Ő választottait, és az Ő szentjeinek vérét ontották?

Sitting high above the Potomac swamp, in the long shadow of the spilt blood and dreams of the Founding Fathers
A Potomac mocsár felett üldögélve, a kifröccsent vér hosszúra nyúló árnyékában,

The idea that it is unlucky to do so probably stems from the belief that Judas spilt salt during the last supper.
Az a gondolat, hogy ez balszerencsés, sokak szerint onnan ered, hogy az utolsó vacsorán Júdás kiszórta a sót.

cleaning up spilt metal and slag.
rakott össze, kiömlött fémet meg salakot takarított.

please forgive me for the drinks spilt on the floor.
bocsáss meg az italért, amely a padlóra borult.

what about the time I tripped in the biology lab and spilt frog juice all over you?
amikor megcsúsztam a biosz-laborban és rádöntöttem a békás löttyöt?

Additionally, you could set 3D modes for your 2D videos with optional Anaglyph or Spilt Screen settings.
Ezenkívül beállíthatja az 3D módokat az 2D videókhoz opcionális Anaglyph vagy Spilling Screen beállításokkal.

but news of the spilt was not made public until this week.
de hírek a kiömlött nem hozzák nyilvánosságra, amíg ezen a héten.

the huge volume of oil spilt into the Atlantic Ocean has, and will have, a major impact on the world's climate.
Horizon fúrószigetet érintő baleset, valamint az Atlanti-óceánba kiömlött roppant mennyiségű olaj alapvető hatást gyakorol és fog gyakorolni a világ éghajlatára.

The red symbolizes the blood spilt by the Lao people in defence of their Fatherland,
A vörös a lao nép vérét jelképezi, amelyet hazája védelmében ontott, a kék az ország gazdagságát,

when we had driven her to extremities--spilt our tea, crumbled our bread and butter,
mert már azt sem tudtuk, mivel törjünk borsot az orra alá. Kiöntöttük a teánkat, szétmorzsoltuk a vajas kenyerünket, könyveinket a mennyezetre hajigáltuk,

Wipe spills with a clean dry cloth.
Törölje kiömlött egy tiszta, száraz ruhával.

That is the same chemical that spilled when I was inspecting Zantium Labs.
Ugyanaz a vegyület, ami kiömlött, mikor a Zantium Labor átvizsgálását végeztem.

We honor him not with tears, but with blood spilled in the arena.
De nem könnyekkel tisztelgünk előtte, hanem az arénában kiontott vérrel.

This is what spilled the dinner, but that's not what killed her.
Ez az, ami kiömlött a vacsora, de nem ölte meg.

But, as Jesus foretells, Israel will pay for all such righteous blood spilled.
De- ahogy Jézus megjövendöli- Izrael megfizet majd minden kiontott igazságos vérért.

Spilled drink.
Kiömlött az ital.