Examples of using Spilt in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again;
Бо ми конче помремо, і ми як та вода, вилита на землю, що її не зібрати.realizing that the orange soda he spilt on his shirt was the missing catalyst to his bulletproof formula.
апельсинова сода, яку він розлив на свою сорочку, була відсутнім каталізатором для куленепробивної формули.What is a tragedy for the Ukraine is the blood of many people, spilt in February in Kiev.
Spanish Christians, don't forget the Muslim blood spilt during the Spanish inquisition.”.
Що Іспанія не повинна забувати про"кров мусульман, яка була пролита під час інквізиції".then ensure its content was not spilt.
потім забезпечити його утримання не було пролито.Red symbolizes the blood spilt by the martyrs in the fight for independence;
Червоний колір символізує кров, пролиту мучениками в боротьбі за незалежність,the Faculty of Sciences was spilt into three others.
факультету природничих наук була пролита на три інших.something as minor as a spilt drink are the cause of many thousands of road accident injuries.
або щось як незначні, як пролитий напій є причиною багатьох тисяч отримали поранення ДТП.large numbers of viruses will be spilt onto whatever it touches.
велика кількість вірусів буде розлита на все, що це торкається.It was too late to cry over spilled milk.
Опісля годі було плакати над розлитим молоком.But it was too late to cry over spilled milk.
Опісля годі було плакати над розлитим молоком.But it's too late to cry over spilled milk.
Опісля годі було плакати над розлитим молоком.Unfortunately, it is very sensitive to household stains and spilled liquids.
На жаль, він дуже чутливий до побутових плям і розлитим рідин.In the Gulf of Mexico water spilled about 5 million barrels of crude oil.
You would spill blood in this holy place?
Spill the beans” came from ancient Greece where they would vote using beans.
Розлив бобів" прийшов з Давньої Греції, де вони б голосували за бобами.Next story Mysterious oil spill kills animals in Brazil.
Загадковий розлив нафти вбиває тварин в Бразилії.The spill has been called the worst environmental disaster in Europe since the Chernobyl disaster.
An oil pipeline spill in Peru contaminated an area of 2 hectares.
Витік з паливного трубопроводу в Перу, забруднення площі у 2 га.The spilled water on the floor will not bring any harm to the coating.
Пролита на підлогу вода не принесе ніякої шкоди покриттю.
