ПРОПИСАНА ЈЕ - превод на Енглеском

• is prescribed

Примери коришћења Прописана је на Српском и њихови преводи на Енглески

Овог закона прописана је дужност органа јавне власти да особама са инвалидитетом обезбеде уживање права
Of this law prescribes the duty of the public authorities to ensure that persons with disabilities enjoy the rights

Са тенденцијом крварења на позадини дијабетичке микроангиопатије прописана је 1 таблета или 1 ампула Дитсинона 2-3 пута дневно током неколико месеци.
With a tendency to bleeding on the background of diabetic microangiopathy prescribed 1 tablet or 1 ampoule Ditsinona 2-3 times a day for several months.

Ако мачка има крв у мокраћи због уролитијазе, прописана је антиспазмодици и аналгетици.
If a cat has blood in the urine due to urolithiasis, it is prescribed antispasmodics and painkillers.

За сваку овде наведену интервенцију, од стране наших сарадника прописана је прецизна технологија примене,
For each intervention listed here, it is prescribed précised technology of application by our associates,

У склопу пакета прописа које је Народна банка Србије донела крајем 2018. године, прописана је и обавеза одржавања одређеног нивоа капитала у зависности од ризичности кредита13 које грађани узимају са становишта њихове намене,
The package of regulations which the NBS adopted at end-2018 also prescribed an obligation to maintain a certain level of capital depending on the riskiness of a household loan14 in terms of loan purpose, availability of collateral,

Код болова у леђима прописано је, по правилу, комплексан третман, али само након дијагнозе.
With back pain, as a rule, complex treatment is prescribed, but only after diagnosis.

Због тога, прописано је да пацијената свих старосних доби, чак и бебе.
Therefore, it is prescribed to patients of all ages, even babies.

Пацијентима након операције прописано је обавезно зрачење и хемотерапија.
Patients after surgery are prescribed mandatory radiation and chemotherapy.

ЦТ синус носа- прописан је за тешке повреде,
CT of the sinuses of the nose- is prescribed for severe injuries,

Одраслим пацијентима и деци преко 14 година прописан је сируп другог типа.
Adult patients and children over 14 years old are prescribed syrup of the second type.

Ултразвук за пса прописан је у следећим случајевима.
An ultrasound dog is prescribed in the following cases.

Поред обавезне антибиотске терапије, прописани су и антихистаминици, антипиретици, детоксикацијски препарати и витамини.
In addition to the mandatory antibiotic therapy, antihistamines, antipyretics, detoxification preparations and vitamins are prescribed.

За јаке болове прописан је Берберис 3 који има алкалоиде.
For severe pains, Berberis 3 is prescribed, which contains alkaloids.

Антибактеријски лекови за аденома простате прописани су када је вероватноћа напада микроорганизама.
Antibacterial drugs for prostate adenoma are prescribed when microorganisms are likely to attack.

Прописан је третман лековима који обухвата.
Drug treatment is prescribed, which includes.

Макролиди- прописани су за индивидуалну нетолеранцију пеницилину.
Macrolides- are prescribed for individual penicillin intolerance.

Као иу последњем параграфу, прописан је индивидуални ток опоравка имунолошког система.
As in the last paragraph, an individual course of recovery of the immune system is prescribed.

За лечење тешких фаза прописане су специјалне ињекције или узимање кортикостероида.
For the treatment of severe stages, special injections or taking corticosteroids are prescribed.

Њихово ношење прописано је дјеци школског узраста, адолесцентима.
Their wearing is prescribed to children of school age, adolescents.

У првој фази, прописане су дијете и вежбе.
At the first stage, diet and exercise doses are prescribed.