IT IS PRESCRIBED - превод на Српском

• је прописано
• препоручује се
• прописује се
• је прописана
• је прописан
• прописана је

Примери коришћења It is prescribed на Енглеском и њихови преводи на Српски

This type of diagnostic study is very important, it is prescribed for suspected a variety of diseases,
Ова врста дијагностичке студије је веома важна, прописана је за сумњу на различите болести,

on the satellite for some reason it is prescribed as a«MTA2-HD».
на сателиту из неког разлога је прописана као« МТА2-ХД».

The duration of the operation is from 2 to 4 hours, it is prescribed to patients under 65 years of age due to possible risks and complications.
Трајање операције је од 2 до 4 сата, препоручује се пацијентима млађим од 65 година због могућих ризика и компликација.

The antidepressant may have an effect on mental status, but it is prescribed because it has an effect on arteries similar to that of taking a nitroglycerin pill.
Антидепресив може имати утицај на ментално стање, али је прописан јер има утицај на артерије сличне онима узимања нитроглицерин пилуле.

The variety of forms of this medicine is dictated by the existence of various clinical situations in which it is prescribed.
Разноликост облика овог лијечења диктира постојање различитих клиничких ситуација у којима је прописана.

If a cat has blood in the urine due to urolithiasis, it is prescribed antispasmodics and painkillers.
Ако мачка има крв у мокраћи због уролитијазе, прописана је антиспазмодици и аналгетици.

In venereology and dermatology, it is prescribed to treat and prevent dermatomycosis,
У венерологији и дерматологији, прописано је за лечење и превенцију дерматомикозе,

It is prescribed by a doctor to help restore therapeutic levels of testosterone for individuals who have tested low.
Прописано је од стране лекара да помогне обнови терапеутске нивое тестостерона за појединце који су тестирани низак.

Since this tool has a wide range of effects, it is prescribed for mixed fungal
Пошто овај алат има широк спектар ефеката, прописан је за мешовите гљивичне

Despite the fact that the drug is not able to destroy the causative agent of the disease, it is prescribed for thrush.
Упркос чињеници да лек није у стању да уништи узрочника болести, прописан је за дрозд.

elderly people it is prescribed with great caution.
старији људи прописано је са великим опрезом.

Such a study will be unscheduled, it is prescribed to go strictly for show.
таква студија ће бити непланирана, прописано је да иде искључиво ради излагања.

For therapeutic purposes, it is prescribed to patients from 4 years,
За терапеутске сврхе, он је прописан пацијентима од 4 године,

Unicap T is a more concentrated drug by its content, therefore it is prescribed to compensate for an already deficient in vitamins
Уницап Т је више концентрирани лијек по садржају, па је прописано да се надокнади ионако недостатак витамина

For example, if the same monural has almost no contraindications, and it is prescribed even for pregnant women
На пример, ако исти монурал нема готово никаквих контраиндикација, а прописује се чак и трудницама

If it is prescribed that seven percent of the Serbs need to be employed in the energy sector,
Ако је прописано да седам одсто Срба мора да буде запослено у енергетском сектору,

For each intervention listed here, it is prescribed précised technology of application by our associates,
За сваку овде наведену интервенцију, од стране наших сарадника прописана је прецизна технологија примене,

sanitary rules for dairy farms, it is prescribed that the premises should not contain viruses,
санитарним правилима за мљекарске фарме прописано је да у просторијама не треба да се налазе вируси,

Degrading Treatment or Punishment it is prescribed that the Ombudsman of the Republic of Serbia performs duties of the National mechanism for the prevention of torture.
понижавајућих казни или поступака, прописано је да Заштитник грађана обавља послове Националног механизма за превенцију тортуре.

operations are regulated by special laws in which it is prescribed that the banking agency of the Republic of Srpska is issuing permits
пословање уређује посебним законима у којима је прописано да Агенција издаје дозволе или одобрења за рад, надзире пословање