ЈЕ ПРОПИСАН - превод на Енглеском

• is prescribed
• are prescribed
• was prescribed
• is indicated
• is set
• is appointed

Примери коришћења Је прописан на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је коњуктивитис прописан сигурним воденим растворима Фуратсилина за прање.
When conjunctivitis prescribed safe aqueous solutions Furatsilina for washing.

Узимање лекова на начин који је прописан може побољшати здравље;
Taking medication the exact way it's prescribed can improve senior health;

Антибактеријски агенс је прописан за различите облике бактеријског простатитиса.
An antibacterial agent prescribed for various forms of bacterial prostatitis.

Овај лек је прописан само за ваше тренутно стање.
This medicine has been prescribed for your current medical condition only.

Лек Алергоодил је прописан за сезонска погоршања коњунктивитиса,
Drug Allergodil prescribed for seasonal exacerbations of conjunctivitis,

Посебно је прописан за терапију.
In particular, it is prescribed for therapy.

Лек је прописан за такве патологије.
The remedy prescribed for such pathologies.

Обично је прописан третман депресије.
Commonly prescribed depression treatment.

Нарочито је прописан за терапију.
In particular, it is prescribed for therapy.

Ортхопедист је прописан лечење, што је помогло,
The orthopedist prescribed physical therapy,

Мој терапеут ме је прописан золофт.
My therapist prescribed me Zoloft.

Никада не дајте свом псу пеницилин који је прописан за човека.
Never give your dog Tramadol that has been prescribed to humans.

Пацијенти којима је прописан тестостерон треба да укажу свом лекару уколико примају терапију за висок крвни притисак,
Patients who are prescribed testosterone should remind their doctors if they are being treated for high blood pressure,

цефтриаксон је прописан 2 пута дневно,
ceftriaxone was prescribed 2 times a day,

пацијентима је прописан курс физиотерапије,
patients are prescribed a course of physiotherapy procedures,

још један третман је прописан, али пилуле често играју пресудну улогу у лечењу акутног
other medications are prescribed, but tablets often play a decisive role in the treatment of acute

Тивортин је прописан за превенцију одложеног развоја бебе,
Tivortin was prescribed for the prevention of delayed development of the baby,

Дакле, ако вам је прописан( или купљен)
So, if you are prescribed(or buy) another medicine,

пацијентима је прописан курс физиотерапеутских процедура,
patients are prescribed a course of physiotherapy procedures,

узима примену основног анти-инфламаторног лека који је прописан дуже време( најмање 3 месеца, максимални- за живот).
belongs to the basic anti-inflammatory drugs which are prescribed for long-term use(minimum 3 months, maximum lifetime).