ПРОПИСИМА - превод на Енглеском

• regulations
• legislation
• rules
• laws
• prescriptions
• precepts
• statutes
• regulation
• law

Примери коришћења Прописима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ради у складу са организационим прописима и правилима.
Operates in compliance with organizational regulations and rules.

истраживачке области у складу са важећим прописима.
research areas according to current regulations.

Изражавање мерне несигурности у складу са међународним стандардима и прописима.
Expressing measurement uncertainty according to internationally adopted standards and regulations.

ух, прописима ЕУ, зар не?
the EU regulations, right?

Инсталације сертификоване као кардио-заштићени простори у складу са прописима.
Certified facilities as cardioprotected spaces according to regulations.

Прикључни терминал је у складу са важећим прописима.
The connection terminal complies with current regulations.

Врсте библиотека према законским прописима и међународним препорукама.
Types of libraries according to regulations and international recommendations.

Одобрено према прописима о спољним дефибрилаторима ваше аутономне заједнице.
Approved according to the regulations on external defibrillators of your Autonomous Community.

Таква обука према прописима је КСНУМКС сати са рециклажом сваке две године.
This training according to the regulations are of 4 hours with a recycling every two years.

сходно прописима закона.[ 1].
in accordance with the provisions of the law.[1].

Необичан облик за кућу ограничену прописима.
An unusual shape for a house limited by regulations.

бити у складу са свим грађевинским прописима….
a homogeneous structure and comply with all building codes….

Инсталатери дефибрилатора, кардио-заштићени објекти према ЦЦАА прописима.
Installers of defibrillators, cardioprotected facilities according to the regulations of the CCAA.

Пироген Треба да буде у складу са прописима( вишеструке количине администрације).
Pyrogen Should be in accordance with the regulations(multiple quantities of administration).

Прибор за обавезне дефибрилаторе према прописима сваке аутономне заједнице.
Accessories for mandatory defibrillators according to the regulations of each Autonomous Community.

Тако пише у прописима.
It's in the regulations.

Курс одобрен у СВБ и ДЕА према прописима сваке аутономне заједнице.
Course approved in SVB and DEA according to the regulations of each Autonomous Community.

Трајање и методологија према прописима сваке аутономне заједнице.
The duration and methodology according to the regulations of each Autonomous Community.

На рачуну 212 исказују се наменски депозити дати у складу с прописима.
Account 212 shall disclose special-purpose deposits in accordance with the regulations.

Ово подразумијева и да је обавезан прописима МиФИД-а.
This by extension also means that it is bound by the regulations of MiFID.