ПРОПОРЦИЈА - превод на Енглеском

• proportion
• proportions

Примери коришћења Пропорција на Српском и њихови преводи на Енглески

Урађени пример: решавање пропорција.
Worked example: Solving proportions.

Пропорција се односи на однос у величини између два објекта.
Proportion refers to the size relationship between two objects.

Скалирано, одржана пропорција.
Scaled, keep proportions.

Колика је пропорција Хришћани у косово?
How big is the proportion of Unaffiliated in Kosovo?

Колика је пропорција Хришћани у Источна Африка?
How big is the proportion of Christians in Eastern Africa?

Колика је пропорција Јевреји у Аустралија?
How big is the proportion of Jews in Australia?

Савршено пропорција раге чудовиште.
Perfectly proportioned rage monster.

Поштујте хармонију пропорција у ентеријеру је веома важно.
Observe the harmony of proportions in the interior is very important.

Однос БЗХУ у месу кунића је пропорција 1: 0, 5: 0.
The ratio of BZHU in rabbit meat is a proportion of 1: 0.5: 0.

Повреда пропорција оба бубрега.
Violation of the proportions of both kidneys.

Корбизјеово истражијвање пропорција није ограничавање простора, већ представља његово рационално коришћење.
Corbusier's exploration of the proportions does not represent limitation of space, but its rational exploitation.

Они немају увек смислу пропорција На шта они раде или кажу.
They don't always have a sense of proportion on anything they do or say.

Пропорција деформација и оригиналне величине се назива напрезањем.
The percentage of deformation to initial size is known as strain.

Док се уређај ради, пропорција испоручене електричне енергије се губи као топлота.
While the device is operating, a proportion of the supplied electrical energy is lost as heat.

Колика је пропорција Хиндуси у Чад?
How big is the proportion of Hindus in Chad?

Пропорција, задржавамо ли додатну преписку о вашем посту на АОЛ-у?
Percentage we keep up a correspondence more about your post on AOL?

Колика је пропорција Будисти у Хрватска?
How big is the proportion of Unaffiliated in Croatia?

Табела пропорција компоненти бетона при коришћењу цементне марке М400.
Table of proportions of the components of concrete when using cement brand M400.

Мала разлика чак и пола центиметра може покварити склад пропорција.
A small difference even half a centimeter can spoil the harmony of proportions.

посебно у теорији пропорција.
specifically on the theory of proportions.