A PROPORTION - превод на Српском

• пропорцији
• проценту
• односу
• омјеру
• проценат
• пропорцију
• пропорција

Примери коришћења A proportion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oxides usually mix up with dyes in a proportion 1:1, and with powders- 1:2.
Оксиди се обично помешају са бојама у омјеру од 1: 1, а са прахом- 1: 2.

poured with honey in a proportion of 3: 1.
рен велику решетку и испуњен медом у односу 3: 1.

mix it with burdock oil in a proportion of 2 to 1.
основни катран узме и мијешају с уљаним уљима у проценту од 2 до 1.

add digestible protein, in a proportion of 15 g per 100 g of products.
за 220 г и додаје се пробављиви протеин, у пропорцији од 15 г на 100 г производа.

To make a mask it is required to mix in a proportion 1:2:1 honey, juice of the onion crushed on a grater and oils.
Да бисте направили маску, потребно је мешати у омјеру од 1: 2: 1 меда, соком дробљеног лука и уља.

For this purpose, in the wet concrete trowel rubbed using a mixture of concrete and dye in a proportion of 2: 1.
За ту сврху, у влажном бетону лопатицом гумиран употребом смеше бетона и боје у односу од 2: 1.

declare your money for a proportion.
потражите свој новац за проценат.

warmed-up state in a proportion 10 to 1.
загрејаном стању се мешају у проценту од 10 до 1.

Quicklime and potash must be diluted in a proportion of 70% to 30%
Живо вапно и поташа се морају разриједити у омјеру од 70% до 30%

is one of the EU members that has taken in the largest number of refugees as a proportion of its population.
једна је од чланица Европске уније која је примила највећи број избеглица у односу на број становника.

A lot of people, as soon as they see a proportion like this, they want to cross multiply.
Многи људи, чим виде пропорцију попут ове, желе да множе унакрсно.

The raw material is ground and added to the lard in a proportion of 1 to 4.
Сировина се меље и додаје да се масти у односу 1 до 4.

mix a desirable shade with natural in a proportion 1:1.
затим мијешајте жељену нијансу природним у омјеру 1: 1.

Two-stroke oils contain a proportion of solvents, which is 20%,
Двотактна уља садрже пропорцију растварача, што је 20%,

which uses in practice the data of the international anti-doping commission, a proportion higher than 4 to 1 is already a violation and subsequent disqualification.
која користи податке из међународне антидопинг комисије у пракси, пропорција изнад 4 на 1 већ представља кршење и накнадну дисквалификацију.

oak bark(in a proportion of 3: 3: 2: 5).
жалфије и храстове коре( у односу 3: 3: 2: 5).

desirable color of paint we connect to a natural pigment in a proportion 1:1 and we add 6% an oxidizer.
онда је жељена боја боје комбинована са природним пигментом у омјеру од 1: 1 и додати 6% оксиданта.

Now sometimes when you see a proportion like this, sometimes you will say oh you could cross multiply.
Сада, понекад када видите пропорцију попут ове, понекад ћете рећи, ох, могли бисте множити унакрсно.

that there is a proportion between the material well-being of man
постоји извесна пропорција између маеријалног благостања човека

In cross-multiplication, whenever you have a proportion set up like this, people will multiply the diagonals.
У унакрсном множењу, кад год имате пропорцију за подесити попут овог, људи ће множити дијагонално.