SENSE OF PROPORTION - превод на Српском

• осећај пропорције
• осјећај пропорције
• osećaj za proporcije
• смисао пропорције
• осећаја сразмерности
• осећаја за меру
• osećaja proporcije

Примери коришћења Sense of proportion на Енглеском и њихови преводи на Српски

that knows no sense of proportion, as well as the“black hole”.
ко не зна смисао пропорције, као и“ црна рупа”.

security actor and maintaining a sense of proportion regarding Tokyo's foreign
безбедносном актеру и одржавање осећаја сразмерности у погледу спољне

are fighting on behalf of Ukraine, then the sense of proportion has been lost.”.
се муслиманске јединице боре у име Украјине, смисао пропорције је изгубљен“.

It should display critical discrimination and a sense of proportion in evaluating evidence
То би требало да прикаже критичко дискриминацију и осећаја за меру у процени доказе

The backrest is the part of the garden bench that needs a lot of skill and a sense of proportion.
Наслон је део баштенске клупе за који је потребно пуно вештине и осећаја сразмерности.

It should also show your ability to combine critical discrimination and a sense of proportion in evaluating evidence and the opinions of others.
То би требало да прикаже критичко дискриминацију и осећаја за меру у процени доказе и пресуде других.

with humour goes a sense of proportion, and then, as far as I'm concerned, you're living in 1984.
a sa humorom i osećaj za proporcije, a onda, ako mene pitate, živimo u Orvelovoj 1984”. objasnio je Kliz.„ Ljudi nemaju pravo da budu zaštićeni od svake vrste neprijatnog osećanja.

Here the main sense of proportion.
Овде је главни смисао пропорције.

I've no sense of proportion.
Nemam osećaj za razmere.

You guys need a sense of proportion.
Biće potrebno da imate osećaj za proporcije.

Have you guys no sense of proportion?
Имају ли деца осећај за пропорцију?

You have no sense of proportion.
To nema nikakvog smisla.

But do not forget about the sense of proportion.
Међутим, не заборавите на осећај пропорције.

Lola began to lose her sense of proportion.
Lola je počela da gubi osećaj za realnost.

Listen, they've lost their sense of proportion.
Slušaj, izgubili su smisao za razumno.

But there must be a sense of proportion and moderation.
Ali, mora da postoji smisao za proporciju i umerenost.

Bernhardt& vella: a design with a sense of proportion.
Бернхардт& велла: дизајн са осећањем пропорције.

Women with low self-esteem do not know the sense of proportion.
Жене са ниским самопоштовањем не знају за осећај пропорције.

Fortunately, we have not lost our sense of proportion.
Na svu sreću, nismo izgubili osećaj mere.

Elegance depends on taste, sense of proportion, good manners, lifestyle.
Елеганција зависи од укуса, осећаја пропорције, добрих манира, начина живота.