OSEĆAJ ZAJEDNIŠTVA - превод на Енглеском

• sense of community
• feeling of community
• sense of unity
• sense of togetherness

Примери коришћења Osećaj zajedništva на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam pravi osećaj zajedništva.
She had a real sense of community.

Imala sam pravi osećaj zajedništva.
We had a real sense of community.

Prva je taj novi, pojačan osećaj zajedništva.
The first is a renewed sense of community.

Osećaj zajedništva sa prirodom daje nam mir.
Connecting with nature brings me peace.

Obožavam onaj osećaj zajedništva koji isključuje ostatak sveta.
I don't like the sense of shutting the rest of the world out.

Smatra se takođe da televizija osiromašuje osećaj zajedništva.
I think television also mitigates against creating communities.

Takođe, u Severnoj Koreji postoji veći osećaj zajedništva.
There is also a great sense of community in Turkey.

Takođe, u Severnoj Koreji postoji veći osećaj zajedništva.
There is also more of a sense of community in North Korea.

Takođe, u Severnoj Koreji postoji veći osećaj zajedništva.
Additionally, there is a greater sense of community in Mexico.

Dodatno, ovakve aktivnosti razvijaju osećaj zajedništva u porodici.
These types of activities also foster a sense of community.

Ono što najviše volim kod nas jeste osećaj zajedništva.
What I love most is the compassion of our community.

što vam daje veći osećaj zajedništva.
it will give a greater feeling of togetherness.

U njoj postoji pravi osećaj zajedništva i rađaju se iskrena prijateljstva.
There is a real sense of community and sincere friendliness.

Deca se vole i poštuju i jak osećaj zajedništva je prisutan.
Children are loved and honored and there is a strong sense of community.

što vam daje veći osećaj zajedništva.
giving you a greater feeling of togetherness.

Sa druge strane, možda je ono što nas čini ženama naš osećaj zajedništva.
On the other hand, maybe it's our shared sense of commonality that makes us women.

Ovde postoji pravi osećaj zajedništva, i svi su voljni da pomognu jedni drugima.
There's a real sense of community and everyone is there to support one another.

Osećaj zajedništva u parku te noći bio je nešto što nikada ranije nije osetio.
The spirit that was in that room was something I have never felt before.

već se stvara osećaj zajedništva.
it also creates a community vibe.

Pojačana osetljivost u svim oblastima daje mi osećaj zajedništva sa okolinom, i živom i neživom.
The heightened sensitivity in all areas gives me a feeling of communion with my surroundings, both animate and inanimate.