Примери коришћења Sense of community на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great sense of community.
Coworking creates a sense of community.
Creating a sense of community.
Kreirajte osećaj zajednice.What I like the most is the sense of community.
Ono što najviše volim kod nas jeste osećaj zajedništva.Maintain a sense of community.
Održavajte osećaj zajednice.What I loved was the sense of community.
Ono što najviše volim kod nas jeste osećaj zajedništva.We missed the sense of community.".
Tako da ću izgubiti osećaj zajednice“.You lose the sense of community.".
Tako da ću izgubiti osećaj zajednice“.And it created this incredible sense of community.
Stvorio se taj neverovatan osećaj zajednice.You're always on the move and have a sense of community.
Увек сте у покрету и имате осећај за заједницу.I don't see why we shouldn't have some sense of community.
Не видим разлог зашто не бисмо имали неки осећај за заједницу.Chancellor Angela Merkel said the attackers"wanted to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need.
Ona je istakla da su napadači“ želeli da potkopaju naš osećaj zajedništva, našu otvorenost i spremnost da pomognemo ljudima kojima je pomoć potrebna”.Like geese, people who share a common direction and sense of community can get where they are going quicker
Као гуске и људи који деле исте интересе, смер и осећај заједништва могу доћи до свог заједничког циља бржеThe attackers, she said,“wanted to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need.
Ona je istakla da su napadači“ želeli da potkopaju naš osećaj zajedništva, našu otvorenost i spremnost da pomognemo ljudima kojima je pomoć potrebna”.But the sense of community that is here in Kakuma
Ali, osećaj zajedništva koji postoji ovde u KakumiI love playing with a band- there's a sense of community on stage with the other musicians,
Волим да играм са бендом- постоји осећај заједништва на сцени са другим музичарима,I am more for forming that sense of community than the national one.
više sam za to da se taj osećaj zajednice pre formira, nego taj neki nacionalni.Corollary to this sense of community is the“Silliman Spirit,” an atmosphere of personal closeness,
Признање за овај осећај заједнице је" Силлиман Спирит"- атмосфера личне блискости,They want to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need.
Napadači su želeli da potkopaju naš osećaj zajedništva, našu otvorenost i spremnost da pomognemo ljudima kojima je pomoć potrebna.They revel in using social media to build a sense of community where they can go to talk,
Они уживају у коришћењу друштвених медија како би изградили осећај заједништва у којем могу ићи да разговарају,
