ОСЕЋАЈ ЗАЈЕДНИШТВА - превод на Енглеском

• sense of community

Примери коришћења Осећај заједништва на Српском и њихови преводи на Енглески

је у гомили, осећај заједништва и сличности долази до изражаја,
being in a crowd, the sense of community and similarity comes to the fore,

промовисало узајамно разумевање и ојачао осећај заједништва.
promote mutual understanding and strengthen the sense of Europeanness.

левичарских цензора и напада на осећај заједништва.
leftist censorship and attacks on common sense.

Осећај заједништва и учешће у његовој изградњи и испољавању тако је омогућен и особама које слабо познају матерњи језик
A sense of com-munion and participation in its formations hence is allowed to the persons who speak poorly the native language

величине класе који подстичу снажан осећај заједништва, постиже факултет уз међународну стручну
class sizes that encourage a strong sense of community, accomplished faculty with international expertise

величине класе који подстичу снажан осећај заједништва, постиже факултет уз међународну стручну
class sizes that encourage a strong sense of community, accomplished faculty who boast international expertise

Осим тога, осећај заједништва је супер корисно.
Plus, the sense of community is super helpful.

Наш осећај заједништва и одговорности.
Our sense of community and responsibility.

ствара осећај заједништва и поверења међу људима.
creates a sense of community and trust between people.

За њих је осећај заједништва и могућност комуникације секундарни.
For them, a sense of community and the prospect of communication are secondary.

Оне нам дају наш идентитет и осећај заједништва.
They give us our identity and a sense of community.

Као гуске и људи који деле исте интересе, смер и осећај заједништва могу доћи до свог заједничког циља брже
Like geese, people who share a common direction and sense of community can get where they are going quicker

Волим да играм са бендом- постоји осећај заједништва на сцени са другим музичарима,
I love playing with a band- there's a sense of community on stage with the other musicians,

Они уживају у коришћењу друштвених медија како би изградили осећај заједништва у којем могу ићи да разговарају,
They revel in using social media to build a sense of community where they can go to talk,

Ту је и осећај заједништва у оквиру публике, када гледате уживо музику То је заиста невероватно заједничко искуство", каже она.
There's also a sense of community within an audience, when you're watching live music it's a really amazing shared experience," she says.

транспарентне простора који у потпуности изражавају осећај заједништва и интензитет живота на Универзитету.
transparent spaces that fully express the sense of community and the intensity of life at LUISS.

стигао без својих породица, и нашао осећај заједништва кроз удружења из суседства уместо.
and found a sense of community with other settlers from China instead.

и нашао осећај заједништва кроз удружења из суседства уместо.
and found a sense of community through neighborhood associations instead.

срдачних односа у целини, чак и осећај заједништва.
affectionate relationships in general, even a sense of community.

многи рани кинески имигранти стигао без својих породица, и нашао осећај заједништва кроз удружења из суседства уместо.
to the United States, many Chinese immigrants arrived without their families and found a sense of community through neighborhood associations instead.