SENSE OF GUILT - превод на Српском

• osećaj krivice
• осећај кривице
• osećanje krivice
• осјећај кривице
• осећаја кривице
• osećaja krivice
• osećajem krivice
• осјећаја кривице
• осећајем кривице
• осећањем кривице

Примери коришћења Sense of guilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I watch my children with a sense of guilt.
Posmatram svoje dete sa osećanjem krivice.

How do we deal with the sense of guilt?
Kako se izboriti sa osećanjem krivice?

Surprised by his sense of guilt and terrified of the consequences.
Utučen zbog osećaja krivice, užasnut posledicama svojih postupaka.

Troubled children often lack any sense of guilt.
Problematična deca su često bez bilo kakvog osećaja krivice.

But the prospect of a reconciliation should be more powerful than any sense of guilt.
Ali mogućnost pomirenja treba da bude snažnija od nekakvog osećaja krivice.

because there can be a sense of guilt there for letting this happen in your own home.
ne može biti osećaj krivice tamo dozvolili da se ovo desi u svojoj kući.

My sense of guilt gnawed at me, but fortunately my fears did not become reality.
Мој осећај кривице ми је гурнуо, али на срећу, мој страх није постао стварност.

It disrupts the natural flow of things- it creates a sense of guilt, frustration and leads to eating large amounts of food that we do not like.
To remeti prirodan tok stvari- stvara osećaj krivice, frustraciju i dovodi do toga da jedemo velike količine hrane koju ne volimo.

He will try to bring you a sense of guilt whenever you decide to express your opinion
Он ће покушати да вам донесе осећај кривице када год се одлучите да изразите своје мишљење

Those dream stealers are good at using their stings to inject a sense of guilt into anyone searching for happiness.
Te snovokradice svojim žaokama vešto ubrizgavaju osećaj krivice svakome ko za srećom traga.

But the deep remorse and sense of guilt compelled him to come and apologize time and again.
Međutim, nije sposoban da se smiri i osećanje krivice ga tera da se ponavljano izvinjava.

Yes, it does not replace training your body, but the sense of guilt will decrease- and in fact it often exacerbates the breakdown.
Да, то не замењује тренирање твог тела, али осећај кривице ће се смањити- и заправо то често погоршава слом.

A sense of guilt by association hangs in the air,
Осјећај кривице по припадању лебди у ваздуху,

nor lessen the sense of guilt, He seeks not to condemn,
niti smanjuje osećaj krivice, On ipak ne želi

his comments on my behavior renewed my terrible sense of guilt.
njegove primedbe na moje ponašanje obnovile su ono strašno osećanje krivice.

Encourage stupidity, promote a sense of guilt, promote distraction, or construct artificial problems
Подстицање глупости, изазивање осећаја кривице или страха, стварање вештачких проблема

because there can be a sense of guilt there for letting this happen in your own home.
не може бити осећај кривице тамо дозволили да се ово деси у својој кући.

try to incite in him a sense of guilt.
покушати да у њему изазову осјећај кривице.

I feel like a lot of moms also grapple with a sense of guilt and sort of feeling like they're comparing themselves to other parents.
пуно мама и боре са осећањем кривице и на неки начин осећају као да су у односу на друге родитеље.

Encourage stupidity, promote a sense of guilt, promote distraction,
Подстицање глупости, промоција осећаја кривице или конструисање вештачких проблема