ОСЕЋАЈ ПРОПОРЦИЈЕ - превод на Енглеском

• sense of proportion

Примери коришћења Осећај пропорције на Српском и њихови преводи на Енглески

А у њима људи губи сваки осећај пропорције.
Victims lose all sense of Proportions.

Жене са ниским самопоштовањем не знају за осећај пропорције.
Women with low self-esteem do not know the sense of proportion.

што захтева беспрекоран осећај пропорције и стила.
which requires an impeccable sense of proportion and style.

Главна ствар која се увек мора памтити је осећај пропорције.
One thing you always need to keep in mind is proportion.

Савет: Да бисте постигли приближно равномерну удаљеност, потребан је одређени осећај пропорције.
Tip: In order to get an approximately even joint distance, a certain sense of proportion is required.

Главна ствар је да се не заборави на осећај пропорције, превише одузет процесом украшавања.
The main thing is not to forget about the sense of proportion, too carried away by the process of decorating.

већ такође губе осећај пропорције и гледају на све.
also lose their sense of proportion and look at everything.

Такође, у сликарству и цртању наш осећај пропорције и склада је оно што нам даје сваку пријатност коју осећамо кад се дивимо уметности.
Besides this, in painting and drawing it is our sense of proportion and our sense of harmony which give us all the pleasure we gain in admiring art.

Важно је да га не претерујете, већ да се присетите о осећају пропорције.
The point is not to overdo it, but to keep a sense of proportion.

Формира се осећај за пропорције и форме, способност
A sense of proportions and forms is formed,

Имају ли деца осећај за пропорцију?
Have you guys no sense of proportion?

Током одрастања био је окружен многим архитектонским ремек-делима која су изоштрила његов осећај за пропорцију, боју и облик.
Growing up, he was surrounded by many architectural masterpieces that gradually and subliminally sharpened his awareness of proportion, color, and form.

њен раст у потпуности надокнађује чврст осјећај самопоштовања, осећај огромних пропорција своје личности.
its growth completely compensates for a solid sense of self-worth, a sense of the immense proportions of one's personality.

Осећај пропорције је неопходан чак и када једете тако безопасан производ као мекиње.
A sense of proportion is necessary even when eating such a harmless product as bran.

Имају осећај пропорције, уживајте у тренутку.
Have a sense of proportion, enjoy the moment.

Имајте осећај пропорције.
Have some sense of proportion.

Најважније је да не заборавите на осећај пропорције.
The main thing is not to forget about a sense of proportion.

Међутим, не заборавите на осећај пропорције.
However, do not forget about the sense of proportion.

Нека буде упознат осећај пропорције.
Let be familiar sense of proportion.

Главна ствар је осећај пропорције.
The main thing here is a sense of proportion.