ПРОРОЦИМА - превод на Енглеском

• prophets

Примери коришћења Пророцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Верујеш ли, царе Агрипа, Пророцима?
You believe, King Agrippa, in the prophets.

Истинит и поуздан бизнисмен је повезан са пророцима светима и мученицима.'.
The truthful and trusty businessman is associated with the prophets the saints, and the martyrs.'.

Данас, данас ми прослављамо велики Празник првог међу новозаветним Пророцима.
Today we glorify the great feast of the first among the Prophets of the New Testament.

Истинољубив и поуздан послован човек повезан је са пророцима, свецима и мученицима.'.
The truthful and trusty businessman is associated with the Prophets, the saints, and the martyrs.'.

О томе је записано у закону и пророцима.
Written in the law and in the prophets.

А ви појисте назиреје вином, и пророцима забрањивасте* говорећи: не.
But you gave the Nazirites wine to drink; and commanded the prophets, saying“Do not prophesy.”.

О томе је записано у закону и пророцима.
Which are written in the law and in the prophets.

Докле ће то бити у срцу пророцима који пророкују лаж, и превару срца свог пророкују?
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;?

Анђелима и пророцима који држе свитке са грчким текстом
Angels and the Prophets who hold scrolls with the text in Greek.

Говорио сам пророцима,+ давао сам многе визије и преко пророка сам говорио у поређењима.+.
I have also spoken to the prophets, and I gave numerous visions; and through the prophets I gave parables.

Пророчки духови се потчињавају пророцима, 33 јер Бог није Бог нереда, него мира.
The spirits of prophets are subject to the prophets, 33for God is not a God of disorder but of peace.

И пророчки духови покоравају се пророцима; 33 јер Бог није Бог нереда, него мира.
And the prophets' spirits are under the control of the prophets, 33since God is not a God of disorder but of peace.

Докле ће то бити у срцу пророцима који пророкују лаж, и пријевару срца својега пророкују?
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, and that prophesy the delusions of their own heart?

Био сам упознат са начином на који је Господ говорио с Пророцима преко којих је дата Реч.
I have been told how the Lord spoke with the prophets through whom the Word was given.

дај првину пророцима, јер су они првосвештеници(; =епископи) ваши.
you will take and give to the prophets, for they are your high priests.

обузела ме љубав према пророцима и оним људима који су Христови пријатељи.
and a love of the prophets, and of those men who are friends of Christ, possessed me.”.

обузела ме љубав према пророцима и оним људима који су Христови пријатељи.
I was possessed by a love of the prophets and of those men who are friends of Christ.

Мене написано у закону Мојсејевом, и у пророцима и у Псалмовима.
Everything written about me in the Law of Moses, in the Prophets and in the Psalms must be fulfilled.

узми првину и дај пророцима.
take the first fruits and give them to the prophets.

узми првину и дај пророцима.
take the first-fruits and give it to the prophets.