ПРОСТОРНИ ПЛАН - превод на Енглеском

• spatial plan

Примери коришћења Просторни план на Српском и њихови преводи на Енглески

Просторни план подручја посебне намене доноси се за подручја која захтевају посебан режим организације,
The spatial plan of a special-purpose area is adopted for areas which require special regimen of organization,

Јединице локалне самоуправе које нису донеле просторни план општине до дана ступања на снагу овог закона, донеће одлуку о изради просторног плана јединице локалне самоуправе у року од три месеца од дана ступања на снагу овог закона.
The local government units which have not adopted the spatial plan of the municipality until the day of entry into force of this Act shall adopt a decision on preparation of the spatial plan of the local government unit within a term of three months from the day of entry into force of this Act.

Просторни план општине, који је донет до дана ступања на снагу овог закона ускладиће се са одредбама овог закона,
The spatial plan of the municipality, which has been adopted prior to the day of entry into force of this Act,

Просторним планом Републике Србије.
Spatial Plan of the Republic of Serbia.

Predlog prostornog plana podnosi Vlada, sa obrazloženjem i potrebnom dokumentacijom.
The Spatial Plan proposal shall be submitted by the Government, with a rationale and necessary documentation.

Одлука о изради регионалног просторног плана АП Војводине.
Decision on making of regional spatial plan of AP Vojvodina.

Процес и садржај израде просторног плана.
The process and content of the development of the spatial plan 7.

Решавање задатка које укључује предлог просторног плана или карте.
Problem-solving exercise leading to a proposal including a spatial plan or map.

Плански документи морају бити у складу са Просторним планом Републике Србије.
Planning documents shall be in accordance with the Spatial Plan of the Republic of Serbia.

Регионални просторни планови и просторни планови подручја посебне намене.
Regional spatial plans and spatial plans for special areas.

Просторни планови региона;
Spatial plans of regions;

Просторним плановима Републике Српске.
The Spatial Plans of Republika Srpska.

Руководио је израдом око осамдесет урбанистичких и просторних планова.
He was managing about eighty-urban and spatial plans.

Урбанистички планови морају бити у складу са просторним плановима.
Urban plans must be in compliance with spatial plans.

Социјални сегмент у просторним плановима.
Social segment in spatial plans 8.

Стратегија развоја туризма у просторним плановима.
Tourism development strategy in spatial plans.

Obezbeđivanje usaglašenosti sa Strateškom procenom uticaja na životnu sredinu Prostornog plana posebne namene međunarodnog plovnog puta E80- reka Dunav( Panevropski koridor VII).
Ensuring compliance with the Strategic Environmental Assessment of the Special Purpose Spatial Plan for the international waterway E 80- Danube River(pan-European Corridor VII).

Predlog plana razvoja Republike Srbije i predlog prostornog plana Republike Srbije ne mogu se donositi po hitnom postupku.
The Development Plan proposal of the Republic of Serbia and the Spatial Plan proposal may not be adopted by urgent procedure.

Правила грађења у просторном плану подручја посебне намене, просторног плана јединице локалне самоуправе
The building rules in the spatial plan of a special-purpose area, spatial plan of a local government unit

Предлог плана развоја Републике Србије и предлог просторног плана Републике Србије не могу се доносити по хитном поступку.
The Development Plan proposal of the Republic of Serbia and the Spatial Plan proposal may not be adopted by urgent procedure.