ПРОСТОР И ВРЕМЕ - превод на Енглеском

• space and time
• time and place

Примери коришћења Простор и време на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав је простор и време који се мери срцем.
Love is time and space measured by the heart.

Простор и време су илузије ума.
Time and space are illusion.

Простор и време изгубили су свој значај.
Time and space lost their meaning.

Бог надмашује простор и време.
God transcends time and space.

Простор и време изгубили су свој значај.
Time and space have lost their significance.

Путоваћемо кроз простор и време.
Traveling through time and space.

За вас, изгледа, простор и време, не представљају препреку.
Distance in time and space do not seem to be an impediment.

Чисти елементи чулности јесу простор и време.
Those pure intuitions are Time and Space.

Могло би се још уметника овде поменути, али простор и време то не дозовљавају.
I could elaborate further, but time and space do not permit.

Убила сам простор и време у овој соби која је.
Curvature of time and space in this place where I'm standing.

Простор и време око мене је деловало тако опипљиво.
And yet the space and the time seemed so misaligned.

Тишина даје простор и време за разговор са Богом.
Silence gives God the space and time to speak to our hearts.

Шта је то у вама што вас тера да мењате простор и време?
What is it in your life that makes you lose track of time and space?

прескаче простор и време.
a leap through space and time.

Заједно, кренуће на мистично путовање кроз простор и време- путовање које ће их приближити љубави,
Together they will initiate a mystical voyage through time and space, travelling a path that teaches love,

Стога, верујући разума краду простор и време од непрозирног, несазнатљивог
Therefore, those believing in reason steal time and space from the opaque, incomprehensible

нема начина да тражим простор и време које ми је потребно без повређивања неког другог.
I felt as though there wasn't a way to ask for the space and time I needed without hurting someone else.

Између осталог, Кант је сматрао да су простор и време интегрални свим људским искуствима на нивоу чулности,
Among other things, Kant believed that the concepts of space and time are integral to all human experience,

Ја сам се, међутим, развијао тако споро да су простор и време заокупљали моје мисли кад сам био већ одрастао…".
I, on the other hand, was so slow to develop that I only began thinking about space and time when I was already grown up.”.

И осећао сам се као да нема начина да тражим простор и време које ми је потребно без повређивања неког другог.
And I felt as though there wasn't a way to ask for the space and time I needed without hurting someone else.