ПРОТИВНИЧКЕ - превод на Енглеском

• opposing
• enemy
• opponent's
• adversarial
• rival
• adversary

Примери коришћења Противничке на Српском и њихови преводи на Енглески

Након само два мања сукоба између две противничке војске у Енглеској
But after only two minor clashes between the two opposing armies in England,

Информациона операција» се у истој директиви дефинише као« акција која се предузима ради деловања на противничке информације и информационе системе».
An"information operation" is defined in the same directive as"actions taken to affect adversary information and information systems".

995 типа„ Бореј-А“ и 885„ Јасењ-М“ претвориће се у црне рупе за противничке субмарине, противподморничке и авионе.
885“Yasen-M” will turn into“black holes” for submarines, anti-submarine ships and enemy aircraft.

У овом облику рвања осећају се два спортиста чији је главни циљ пораз противничке руке, притиском на јастук лоцираног на специјализованом столу.
In this form of wrestling, two athletes feel, whose main goal is to defeat the opponent's hand, pressing on the pillow located on a specialized table.

Противничке снаге су такође смањиле дужину њихових линија снабдевања
Opposing forces also reduced the length of their supply lines

би дефинисали поделу измедју светске противничке силе и моћи човечанске праведности.
thousands of years to define the division between the world adversarial force and the power of human rightness.

Аутоматска пушка„ хеклер и кох Г36Ц“ је намењена за уништавање противничке живе силе на даљинама до 200 метара.
The"Heckler and Koh G36C" automatic rifle is designed to destroy enemy life force at distances of up to 200 meters.

Информациона операција» се у истој директиви дефинише као« акција која се предузима ради деловања на противничке информације и информационе системе».
An information operation is defined in the same directive as”actions taken to affect adversary information and information systems while defending one's own information and information systems.”.

где се борите са својим тимом против противничке екипе.
where you fight with his team against the opposing team.

ће бити недодирљива за противничке одговоре.
it would be impervious to adversarial counteractions.

добили су копља и остали крај цара до Ватерлоа- никада поражени од противничке коњице.
remained at the Emperor's side until Waterloo, and were never defeated by enemy cavalry.

у којем клизачи палицама усмеравају лопту у гол противничке екипе.
in which skaters use sticks to direct a ball into the opposing team's goal.

заменик баци предмет, на пример своју ципелу на играча противничке екипе.
a substitute throws an object e.g. footwear at a player of the opposing team.

исмејавање кандидата противничке странке.
and ridiculing the opposing party's candidates.

они подржавају противничке снаге унутар Сирије.
they support opposing forces inside of Syria.

моћи ће да нападају противничке играче када уђу у спорна подручја.
able to attack opposing players when they enter into contested areas.

Играчи морају да се утркују до противничке стране мапе
Players must race to their opponents' side of the map

Све информације сакупљам, а да не гледам противничке тренинге, па зашто сам онда послао некога да гледа те тренинге?
All the information I need to clarify, I gather it without watching the training session of the opponent, so why did I send someone to watch them?

Влада је укинула противничке странке и локалне приватне медије затворила критичаре( за неке од њих се није чуло годинама), док је младима наметнута војна обавеза.
The government has banned opposition parties and local private media, jailed critics(some of whom have not been heard of for years), and has imposed military conscription on young people.

У њему су стациониране противничке пољске болнице са дринског ратишта,
The enemy's field hospitals of the Drina battlefields were stationed there,