ПРОЦЕСЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• processes that
• process that

Примери коришћења Процесе који на Српском и њихови преводи на Енглески

Она нуди методе и процесе који помажу да се идентификују прилике
It offers methods and processes which help to identify opportunities

Прерада меса подразумева све процесе који мењају свеже месо са изузетком једноставних механичких процеса као што су сечење,
Meat processing includes all the processes that change fresh meat with the exception of simple mechanical processes such as cutting,

Студенти смер студије животне средине развију неопходне вештине да припреме поднеске органима локалне/ централне владе, и разуме процесе који утичу на локалне
Students majoring in Environmental Studies develop the necessary skills to prepare submissions to local/central government authorities and understand the processes that affect local

Соларно зрачење је јединствен извор енергије која је потребна за егзогене процесе који се одвијају на Земљиној површини и у самој атмосфери.
Solar radiation is the main source of energy for all processes, which occur in the atmosphere and on the Earth's surface.

који је процес Он користио, јер Он је користио процесе који не постоје нигде у природној васиони.
for He used processes which are not now operating anywhere in the natural universe.

иновативних размишљања процесе који разматра утицај
innovative thinking processes which consider the impact

научници ће моћи да сагледају процесе који изазивају иреверзибилне промене у организму космонаута у космосу.
scientists will be able to determine the processes that lead to irreversible changes in cosmonauts in space.

који је процес Он користио, јер Он је користио процесе који не постоје нигде у природној васиони.
or He used processes which are not now operating anywhere in the natural universe[Gish's italics].

који је процес Он користио, јер Он је користио процесе који не постоје нигде у природној васиони.
for God used processes which are not now operating anywhere in the natural universe.

који је процес Он користио, јер Он је користио процесе који не постоје нигде у природној васиони.
for He used processes which are not now operating anywhere in the natural universe[Gish's italics].

године рекао да се нова археолога фокусира на" историјске процесе који су у корену промена".
observed in 1987 that it focuses attention on"the underlying historical processes which are at the root of change".

кретање мишића и све процесе који се јављају у телу.
muscle movement, and all the processes that occur in the body.

У свом чланку претежно сам се фокусирао на процесе који се углавном одвијају у савременој Европи.
In my paper I concentrated mostly on the processes which take place in contemporary Europe.

Студије функционисања мозга су показале да мисли утичу на процесе који се јављају у структурама мозга.
Studies of brain functioning have demonstrated that thought affects the processes that occur in brain structures.

стања свести и процесе који могу довести до трансперсоналних феномена као што су буђење,
states of consciousness and the processes that may lead to transpersonal phenomena such as awakening,

Општи термини„ генотоксичност” и„ генотоксично” односе се на супстанце и смеше или процесе који мењају структуру,
The more general terms‘genotoxic' and‘genotoxicity' apply to agents or processes which alter the structure, information content,

Али Алијанса посматра своје проширење, и проширење ЕУ, као процесе који су паралелни и узајамно се подржавају, и који ће заједно дати значајан допринос у јачању европске безбедносне структуре.
But the Alliance views its own enlargement and that of the EU as mutually supportive and parallel processes which together will make a significant contribution to strengthening Europe's security structure.

је баш сада потребно дати време режиму председника Асада како би реализовао све реформске процесе који су најављени”, рекао је агенцији Интерфакс извор у руском Министарству иностраних послова.
believe that it is now that President Assad's regime needs to be given time to implement all the reform processes which have been announced," Interfax quoted a ministry source as saying.

анализира процесе који су условили да поновно ојача политички
analyzes the processes which conditioned the reinvigoration of Russia's political

Атмосфера некажњивости директно подстиче нова насиља и охрабрује процесе који су Косово
The atmosphere of unpunishability directly stimulates new violence and encourages the process that has turned Kosovo