ПРОЦЕС СУШЕЊА - превод на Енглеском

• drying process
• curing process

Примери коришћења Процес сушења на Српском и њихови преводи на Енглески

количине сунца и влажности, процес сушења ће трајати од два до седам дана.
the amount of sun and humidity, the drying process will take from two to seven days.

Суво дрво је концепт у већини случајева чисто теоретски, пошто процес сушења захтева знатне материјалне инвестиције.
Dry timber- the concept in most cases is purely theoretical, since the process of drying it requires considerable financial investments.

већ је делимично очувано кроз процес сушења, одличан је кандидат за замрзавање.
has already been partially preserved through the drying process it is a great candidate for freezing.

Боље је прилагодити конструкцију у кухињи како не бисте заборавили периодично пратити процес сушења.
It is better to adapt the construction in your kitchen in order not to forget to periodically monitor the drying process.

увелико убрзава процес сушења или губитка тежине.
greatly accelerate the process of drying or losing weight.

убрзавају процес сушења итд.
accelerating the process of drying, etc.

и припрема за процес сушења.
and prepared for the drying process.

Пре почетка процеса сушења припремите материјал.
Before starting the drying process, prepare the material.

За убрзање процеса сушења може се користити професионална опрема.
To speed up the drying process professional equipment can be used.

Proces sušenja se može ubrzati fenom za kosu.
The drying process can be speeded up with a hair dryer.

Treba mi pet dana da završim jedan model, jer proces sušenja je dug.
I need five days to finish one model, because the drying process is very long.

Енергија отпадног ваздуха који излази из процеса сушења, без мешања са свежим ваздухом који улази у сушару- рекуперација енергије.
Energy of waste air coming out of drying process, without mixing with fresh air entering the drying facility- heat exchange.

Током цијелог процеса сушења потребно је преокренути траву
During the entire drying process, it is necessary to turn the grass over

Многе токсичне биљке губе своје отровне особине током процеса сушења, па им животиње треба дати само у сувом стању.
Many toxic herbs lose their poisonous properties during the drying process, therefore animals should be given them only in a dry state.

Материјал се не скупља током процеса сушења, што поједностављује подешавање пукотина и струготине,
The material does not shrink during the drying process, which simplifies the adjustment of cracks

Након наношења на површину током процеса сушења, ацетон ће испарити
After being applied to the surface during the drying process, the acetone will evaporate

Недостатак је трајање процеса сушења, као и потреба за континуираним праћењем процеса..
The disadvantage is the duration of the drying process, as well as the need for continuous monitoring of the process..

Важно је запамтити да током процеса сушења није дозвољено потпуно затварање врата пећнице.
It is important to remember that during the drying process it is not allowed to completely close the oven door.

Суве шљиве задрже све вредне витамине и минерале током процеса сушења, те представљају вредан извор енергије у„ малом паковању“.
Dry plums keep all valuable vitamins and minerals during the drying process and present valuable source of energy in“small package”.

оне се могу проширити у процесу сушења и покварити укупни изглед.
they may expand in the drying process and spoil the overall appearance.