ПРОЦЈЕЊУЈЕ СЕ - превод на Енглеском

• it is estimated
• it's estimated
• is assessed

Примери коришћења Процјењује се на Српском и њихови преводи на Енглески

Шпанија је једна од најбучнијих земаља на свијету( друга након Јапана), а процјењује се да девет милиона Шпанаца често трпи буку изнад 65 децибела.
Spain is one of the noisiest countries in the world(the second after Japan), and it is estimated that nine million Spaniards frequently suffer noise levels above 65 decibels.

Процјењује се да је хоспитализирано 132. 293 особа,
It is estimated that 132,293 are hospitalized,

Фиделити Процјењује се да ће просјечни здрави парови старији од 65 година потрошити$ 245, 000 на здравствену заштиту током њиховог пензионисања.
Fidelity estimates that a 65-year-old couple retiring now will spend $245,000 on healthcare during a 20-year retirement.

У ствари, процјењује се да су највећа јата путничких голубова била друга само за Роцкустане скакавце у величини групе.
In fact, it's estimated that the largest flocks of passenger pigeons were second only to the Rocky Mountain locusts in group size.

Укупно, процјењује се да је око 80. 000 људи убијено од 1941. до 1944. године у концентрационим логорима на окупираном подручју.
In total, it is estimated that approximately 80,000 people were killed from 1941 to 1944 in concentration camps the occupied territory.

Процјењује се да је 10% дјеце присутно у неким точкама( што је познато као пролазни тик дјетињства),
It is estimated that 10% of children present at some point tics(what is known as transient tics of childhood),

Општи капацитет хладних минералних вода процјењује се на око 3. 500 литара у 24 часа.
The capacity of cold mineral water is estimated about 3500 liters in 24 hours.

Укупно, процјењује се да је око 80. 000 људи убијено од 1941. до 1944. године у концентрационим логорима на окупираном подручју.
In total, it is estimated that approximately 80,000 people were killed from 1941 to 1944 in concentrationcamps the occupied territory.

укупна величина популације процјењује се на 6 до 12 милиона парова гнезда, од чега око
the total population size is estimated from 6 to 12 million nesting pairs,

Ипак, процјењује се да је између 45. 000 и 70. 000 умрло одмах,
Nonetheless, it is estimated that between 45,000 and 70,000 died immediately,

Укратко, процјењује се да је половица популације у Италији погинула током црне смрти.
In sum, it is estimated that half of the population of Italy perished during the Black Death.

Медицинске трошкове везане за третманом катаракте на нивоу цијеле државе процјењује се на годишњем нивоу од 6, 8 милијарди долара.
The medical costs relating to cataract treatment nationwide is estimated at $6.8 billion every year.

На пример, током 300 година шпанског пљачка Америке, процјењује се да је 10% онога што је испоручено изгубило;
For instance, during the 300-year Spanish plunder of the Americas, it is estimated that 10% of what was shipped off was lost;

Број курда који живи у јужној Азији процјењује се на приближно 30 милиона,
The number of Kurds living in Southwest Asia is estimated at close to 30 million,

Инцијална хернија је ризик од било које абдоминалне операције и процјењује се да се јавља у 12, 8% абдоминалних операција[ 4].
Incisional hernia is a risk of any abdominal surgery and is estimated to occur in 12.8% of abdominal operations[4].

Количина воде на земљи процјењује се на око 1, 4 милијарди км3, од чега је свега од 3% тзв. слатка вода.
The amount of water on earth is estimated to be approximately 1.4 billion km3, out of which only 3% is so called sweet water.

Процјењује се да је тренутно око$ 950 милијарди злата у власништву индијских грађана.
It's estimated that about $950 billion worth of gold is currently owned by India's citizens.

Према недавном истраживању, процјењује се да је преко КСНУМКС% најбољих КСНУМКС милиона веб страница у г….
According to a recent survey, it is estimated that over 50% of the top 1 million websites in the wor….

Процјењује се да су снаге Виетконга на овај начин дневно добијале по 60 тона помоћи.
It has been estimated that the National Liberation Front received sixty tons of aid per day from this route.

Са хроничним панкреатитисом, процјењује се да је до 55 посто случајева у Сједињеним Државама због тешког пијења или алкохола.
With chronic pancreatitis, it's been estimated that up to 55 percent of cases in the United States are due to heavy drinking or alcoholism.