ПРОШИРИЛИ - превод на Енглеском

• expanded
• extended
• spread
• broadened
• expand
• expanding
• extend

Примери коришћења Проширили на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато смо то понашање проширили на огласе.
So we're extending this behavior to ads.

Притисните Enter да бисте проширили алатку коју желите да користите.
Press Enter to expand the tool which you would like to utilize.

После смо то проширили.
Then we expanded that.

активности ЦРИ проширили са следећим новим пројектима.
the CRI activities have expanded with the following new projects.

После смо то проширили.
So we expanded that.

После смо то проширили.
And then we expanded it further.

Управо због тога смо и ми проширили образовни програм установе.
For this reason we have expanded our educational program.

Проширили смо се у просторе проблема који нису са којима смо се суочили у почетку.
We have expanded into spaces of problems that are not the ones we faced in the beginning.

Модни брендови у Италији проширили су свој домет на одећу на обућу,
The fashion brands in Italy have extended their scope in clothing to footwear,

Прикажите своје мини-изјаве како вам се свиђају тако што ћете запамтити које сте панеле проширили и срушили.
Display your transactions as you like them by remembering which panels you've expanded and collapsed.

Из тих су се области денијер и пени проширили по целој Европи у раздобљу између 700. и 1000.
From these areas, the denier or penny spread throughout Europe during the centuries from 700 to 1000.

Ову идеју су енглески барони проширили и побољшали и затим присилили Јована без Земље да потпише Велику повељу слободе 1215. године.
This idea was extended and refined by the English barony when they forced John to sign the Magna Carta in 1215.

Прикажите своје мини-изјаве како вам се свиђају тако што ћете запамтити које сте панеле проширили и срушили.
Display your mini-statements as you like them by remembering which panels you've expanded and.

Самостански су се идеали проширили из Египта по западној Европи током 5.
Monastic ideals spread from Egypt to Western Europe in the 5th

До августа су проширили своју контролу, заузевши Јекатеринбург 26. јула 1918.
By the end of July the Whites had extended their gains westwards, capturing Ekaterinburg on 26 July 1918.

хоризонти модне индустрије проширили су се због стабилнијег
the horizons of the fashion industry had broadened, due to the more stable

Произвођачи су приметили растућу заинтересованост љубитеља маникура за овај материјал и проширили асортиман.
Producers noticed the increasing interest of lovers of manicure in this material and expanded the range.

вас обавијести док би други проширили вијест кроз читав град да су вам отворена улазна врата.
whereas others would spread the news throughout the entire city that your front door is open.

Истраживачи су 2010. године проширили дубоко учење од TIMIT-а до препознавања говора великог речника,
In 2010, researchers extended deep learning from TIMIT to large vocabulary speech recognition,

руски социолози су проширили свој домен истраживања, у смислу да се баве обема темама и географијом.
sociologists in Russia have since broadened their study, in terms of both topics and geography.