СУ ПРОШИРИЛИ - превод на Енглеском

• expanded
• extended
• spread
• widened

Примери коришћења Су проширили на Српском и њихови преводи на Енглески

Александер II су проширили линију уводивши имена вискија по бојама.
Alexander II expanded the line and introduced the colour names.

Александер II су проширили линију уводивши имена вискија по бојама.
Alexander II expanded the line and introduced the colour names.

Ова страна се заснива на" метакогницији", термину који је увео Флавелл( 1976), а који су многи проширили.
This page draws upon"metacognition," a term coined by Flavell(1976), and expanded upon by many.

Самсунгови истраживачи ефикасно су проширили површину аноде премазивањем графенског премаза на површини електроде сили-карбида.
The Samsung researchers effectively expand the surface area of the anode by coating graphene on the surface of silicon carbide electrodes.

Релативно недавно, на тржишту су се појавили производи са увлачивим грлићем, који су проширили могућности својих пријатеља.
Relatively recently, products with retractable spout appeared on the market, expanding the capabilities of their fellows.

Неколико истраживача су проширили логичко програмирање са програмским функцијама вишег реда изведених из логике вишег реда, као што су предикатске варијабле.
Several researchers have extended logic programming with higher-order programming features derived from higher-order logic, such as predicate variables.

Када су Персијанци проширили своје античко царство обухвативши Месопотамију, северну Индију, Сирију, Египат
When the Persians expanded their ancient kingdom to include Mesopotamia,

Фридрих Енгелс су проширили концепт материјализма и разрадили материјалистичку концепцију историје центрирану на грубо емпиријском свету људског деловања( пракси,
Friedrich Engels extended the concept of materialism to elaborate a materialist conception of history centered on the roughly empirical world of human activity(practice,

његови генерали су знатно проширили величину кинеске државе:
his generals greatly expanded the size of the Chinese state:

фудбалери су проширили видео-снимке напада другим колегама из разреда,
football players spread videos of the assault to other classmates,

Хеленистички астрономи су проширили алфабетске грчке бројеве у позициони сексагезимални систем ограничењем сваке позиције на највећу вредност од 50+ 9 и укључивањем специјалног симбола за нулу,
Hellenistic astronomers extended alphabetic Greek numerals into a sexagesimal positional numbering system by limiting each position to a maximum value of 50+ 9

Касније, други картографи су проширили име Америка и на северни континент,
Later, other mapmakers extended the name America to the northern continent,

је она родила Томасово дете, док други сматрају да је реч о измишљеној причи коју су проширили политички непријатељи краљевске породице.
as some believe she gave birth to Garth's child while others call them tales spread by the Royal Family's political enemies.

Хеленистички астрономи су проширили алфабетске грчке бројеве у позициони сексагезимални систем ограничењем сваке позиције на највећу вредност од 50+ 9 и укључивањем специјалног симбола за нулу,
Hellenistic astronomers extended alphabetic Greek numerals into a sexagesimal positional numbering system by limiting each position to a maximum value of 50+ 9

Фридрих Енгелс су проширили концепт материјализма и разрадили материјалистичку концепцију историје центрирану на грубо емпиријском свету људског деловања( пракси,
Friedrich Engels extended the concept of materialism to elaborate a materialist conception of history centered on the roughly empirical world of human activity(practice,

Першин и Чуа су проширили појам помпорничких система на кондензаторске
and Chua extended the notion of memristive systems to capacitive

Његови потомци су проширили Монголско царство кроз већину Евроазије
His descendants extended the Mongol Empire across most of Eurasia by conquering

Британска источно-индијска компанија је контролисала регион, из чега су Британци проширили своју власт на целу Индију.
the region by the late 18th century, from which the British extended their rule over all of India.

а такође су проширили своје пословне базе у Индији.
and also expand their business base capabilities in India.

Тацумију Наофумију из Куване и другим снагама чиме су проширили своју војску на око 2000 људи.
Tatsumi Naofumi of Kuwana, and others, expanding his force to 2000 men.