ПРОШИРИО ЈЕ - превод на Енглеском

expanded
proširiti
proširenje
проширују
се шире
extended
проширити
продужити
проширују
се протежу
продужавају
се простиру
проширење
ектенд
се шире
се протеже
he broadened
spread
širenje
širiti
се проширио
спреад
распон
намаз

Примери коришћења Проширио је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Током овог периода проширио је своја духовна учења
During this period he expanded his spiritual teachings
У својим списима и проповедима проширио је теорију велајат-ел факих,„ старатељство исламских правника( клерикална власт)”,
In his writings and preachings he expanded the theory of velayat-e faqih, the"guardianship of the jurisconsult(clerical authority)",
У својим списима и проповедима проширио је теорију велајат-ел факих,„ старатељство исламских правника( клерикална власт)”,
In his writings and preachings he expanded the Shi'a Usuli theory of velayat-e faqih, the"guardianship of the jurisconsult(clerical authority)"
Године 1546. проширио је шпанску власт јужно до реке Био Био,
He extended Spanish rule south to the Biobío River in 1546,
Проширио је ову хипотезу 2009. у књизи под називом„ Пад америчке империје- шта онда?
He expanded on this hypothesis in his 2009 book titled The Fall of the US Empire- and Then What?
Проширио је територију у Јунге
It expanded its reaches into the Yungas
Проширио је Коперникову хелиоцентричну космологију до концепта бесконачности универзума испуњеног супстанцом која се назива етар,
He extended the Copernican heliocentric cosmology to the concept of an infinite Universe filled with a substance he called aether,
почев од свог родног града Сења, проширио је свој домет тако да је обухватио Загреб и Праг.
starting from his hometown in Senj, broadened his range to include Zagreb and Prague.
Јефф Безос почео је малим продајом само књига и након годину дана проширио је понуду својих производа.
Jeff Bezos started small by selling just books and after a year, broadened his product offering.
с развојем коцкарске индустрије проширио је понуду понуђених коцкања.
with the development of the gambling industry has expanded the range of offered gambling.
музеј је успео да привуче финансијску подршку широког спектра спонзора и доброчинитеља и проширио је своју колекцију артефаката који припадају Хачхатурјану.[
the museum succeeded in attracting financial support from a wide range of sponsors and benefactors, and expanded its collection of artifacts belonging to Khachaturian.[3]
Његове иновативне таленте проширио је у свом стилу свирање,је многе гитаристе данас.">
His innovative talents extended into his playin g style,
почетком 1670-их Исак Њутн проширио је Декатрове идеје и поставио корпускуларну теорију светлости,
Isaac Newton expanded Descartes' ideas into a corpuscle theory of light,
Врховни суд Калифорније проширио је сличну заштиту на хомоеротски филм Кенета Енгера„ Fireworks“
The California Supreme Court extended similar protection to Kenneth Anger's homoerotic film,
писац Кристофер Прист проширио је Пантеров стандардни арсенал како би укључио опрему као што су" енергетски бодеж",
writer Christopher Priest expanded the Panther's day-to-day arsenal to include equipment such as an"energy dagger",
Он је водио најмање 10. 000 тренираних бораца на крају рата са Совјетима, и проширио је своју политичку контролу на области Авганистана у североисточним покрајинама, којима су доминирали Таџици[ 4].
He led at least 10,000 trained troops at the end of the Soviet war and had expanded his political control of Tajik dominated areas to Afghanistan's northeastern provinces under the Supervisory Council of the North.
дистрибуције садржаја, проширио је своје пословање отварањем нових позоришта
distribution services, has expanded its operations with the opening of new theatres
Он је водио најмање 10. 000 тренираних бораца на крају рата са Совјетима, и проширио је своју политичку контролу на области Авганистана у североисточним покрајинама, којима су доминирали Таџици.
He led at least 10,000 trained troopers at the end of the Soviet war and had expanded his political control of Tajik-dominated areas to Afghanistan's northeastern provinces under the Supervisory Council of the North.
Закон о приступачној неги проширио је мрежу социјалне заштите у земљи,
the Affordable Care Act expanded the nation's social welfare net by,
Microsoft Vulnerability Research проширио га је на JavaScript JIT механизме прегледача.[
Microsoft Vulnerability Research extended it to browsers' JavaScript JIT engines.[1][22]
Резултате: 51, Време: 0.0381

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески