ПРОШЛОСТ - превод на Енглеском

past
prošlosti
poslednjih
prošle
proteklih
prethodnih
zadnjih
prošlo
protekle
proslosti
прошлошћу
history
povijest
prošlost
историји
историјски
slate
slejt
шкриљац
шкриљевца
слате
прошлост
шифер
listu
list
天心石
скрилавац
pasts
prošlosti
poslednjih
prošle
proteklih
prethodnih
zadnjih
prošlo
protekle
proslosti
прошлошћу

Примери коришћења Прошлост на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Људима треба њихова прошлост.
People need their history.
Понекад само треба да обрисати прошлост чист.
Sometimes you just have to wipe the slate clean.
Они су прошлост, и тамо ће и остати.
This is the past, and there it shall stay.
Народ који заборави своју прошлост заборавља и садашњост.
Any nation which forgets its history forgets also itself.
Само када су та дела потпуна прошлост заиста може бити прочишћена.
It is only when those acts are complete that the slate can truly be wiped clean.
Поштујући нашу прошлост, градимо будућност”.
Respecting our past, we are building the future.”.
Веома је важно да деца познају нашу прошлост.
It is important for our children to know their history.
Они су прошлост, и тамо ће и остати.
That is the past and there it will stay.
Без револуције, Американци су прошлост.
Without a revolution, Americans are history.
Или можда користите његову прошлост против њега?
You can't use her past against her?
Због тога он није наша прошлост, већ наша будућност.
Because it's not our history, it's our future.
Зато се и зове прошлост.
That's why it's called my past.
То је прошлост.
That's history.
Твоје проблеме, твоју прошлост и садашњост.
Like your problems, your past, your present.
Рекао је, будућа прошлост.
Future history, he said.
Неговање успомена на славну прошлост.
To the memory of a glorious past.
Али то је све несрећна прошлост.
But this is all unfortunate history.
Ми је показао си да моја прошлост је управо то.
You showed me that my past is exactly that.
То је сада давна прошлост.
This is ancient history now.
Немам криминалну прошлост.
I have no criminal history.
Резултате: 4659, Време: 0.0291

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески