ПРОШЛОСТИ - превод на Енглеском

• past
• history
• pasts

Примери коришћења Прошлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Ауровил жели да буде мост између прошлости и будућности;
Auroville is the bridge between the past and the future.”.

Нема смисла живјети у прошлости.
There was no point in living in the past.

Нема смисла живјети у прошлости.
There is no sense in living in the past.

Жртва прошлости Opfer der Vergangenheit 1937.
The Victim of the Past Opfer der Vergangenheit 1937.

Препознатљивих брда прошлости своје.
Identify the past mountains.

друге ствари из прошлости.
OTHER THINGS, FROM HER PAST.

М Човек без прошлости.
THE MAN WITHOUT A PAST.

Ми смо у потрази за линковима ка својој прошлости, али.
We're looking for links in their histories, but.

Проучавања прошлости изузетно велик.
Learning from the past is great.

Јер они су странка прошлости, а сутра је наше!
For they are the party of yesterday… and tomorrow is ours!

Марк Наиорк о прошлости и будућности претраге.
Mark Nayork about the past and future of search.

Махом су у прошлости простор данашњег Казахстана насељавала номадска племена.
From past to modern, the territory of Kazakhstan has been colonized by nomadic tribes.

Благодарност се окреће прошлости, а љубав садашњости.
But gratitude looks to the past and love to the present.

У прошлости је више пута био поплављен водама реке.
There was a greater flow of water in the river in the past.

Зовем се Татјана, ау прошлости сам радио на размјени текстова.
My name is Tatiana, and in the past I worked on the copywriting exchanges.

Формирајте визију прошлости и будућности.
Form a vision of the past and the future.

У прошлости атомски процеси били су много бржи.
In short, that atomic processes were much faster in the past.

У прошлости, жене нису могле гласати.
Once upon a time, women could not vote.

Простори без своје прошлости су као човек без сећања.
A city without a past is like a man without a memory.

Откријте мистерију прошлости Анине!
Discover the wonder of Victoria's past!