ПРОШЛОЈ ГОДИНИ - превод на Енглеском

• last year
• past year
• previous year

Примери коришћења Прошлој години на Српском и њихови преводи на Енглески

Само у прошлој години, стопе осуђених студентских кредита у Флориди опале су за 26%.
In the last year alone, Florida's rate of severe student loan delinquencies fell 26%.

Од 13 милијарди евра српског извоза у прошлој години, код АОФИ-ја је било осигурано 2, 3 одсто.
Out of the 13 billion Euro worth of Serbian export in the previous year, the AOFI insured 2.3%.

нарочито када размишљамо о прошлој години.
especially as we reflect on the past year.

Али у прошлој години, стил доњег рубља је постао толико да се овај тренд исцрпио.
But in the last year, the underwear style has become so much that this trend has exhausted itself.

Уз то, 26% грађана пријавило би објекат у којем не добију фискални рачун( пораст са 22% у прошлој години).
Also, 26% of citizens would report a facility in which they do not receive a fiscal receipt(an increase of 22% compared to the previous year).

су се губици удвостручили отприлике у прошлој години.
meaning losses doubled in roughly the past year.

Диди, за који је Аппле уложио милијарду милијарди долара у прошлој години, верује се да ће користити своја нова средства за….
Didi, which Apple invested $1 billion into last year, is believed to use its new funding to….

финансија написани у Србији у прошлој години такође ће конкурисати за посебну годишњу награду.
written in Serbia in the previous year, will also be eligible for a special annual award.

снажну фискалну консолидацију коју је земља спроводила у прошлој години.
the strong fiscal consolidation that the country implemented in the past year.

бубе које су увукла Транспосх у прошлој години.
bugs that have crept into Transposh in the last year.

Процијењена вриједност некретнина за продају у Западној Вирџинији повећала се за 1, 1% у прошлој години.
The estimated value for properties for sale in West Virginia has increased by 1.1% in the last year.

је ваше дете испод 40 година у прошлој години.
as long as your child is under 40 in the last year.

Од сваких 10 пацијената којима је дијагностикована депресија у прошлој години, четири су имале претходне епизоде;
Of every 10 patients who have been diagnosed with depression in the last year, four had had previous episodes;

би изабрали мајоре тек кад су у прошлој години.
understudies pick majors just when they are in their last year.

би изабрали мајоре тек кад су у прошлој години.
students choose majors only when they are in their last year.

Одећа: Ако имате гардеробу коју нисте носили у прошлој години, зашто их објесите?
Clothes: If you have clothes you haven't worn in the last year, why do you hang onto them?

Ако сте већ урадили ову промоцију у прошлој години- пријавите супружника
If you've already done this promotion in year's past- have your spouse sign up

Дакле, ако сте већ урадили ову промоцију у прошлој години- пријавите супружника
So, if you've already done this promotion in year's past- have your spouse sign up

И, ако сте већ урадили ову промоцију у прошлој години- пријавите супружника
So, if you've already done this promotion in year's past- have your spouse sign up

достигле су чак 3, 40 долара у прошлој години.
have been as high as $3.40 in the last year.