ПРОШЛО ЈЕ - превод на Енглеском

• have passed
• passed
• have gone
• it's past
• underwent
• gone are
• well it's been
• has passed
• had passed
• has gone

Примери коришћења Прошло је на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошло је четврт сата?
Passed a quarter of hour?

Ако још нисте, прошло је вријеме!
If you haven't yet, it's past time you did!

Моје тело прошло је кроз самоповређену трауму
My body has gone through a shit load of trauma

Горице, душо, прошло је твојих пет минута.
Charlie, your five minutes has passed.

Прошло је 3 месеца од инфекције.
Six months had passed since the Infection.

Прошло је много година док сам схватио да.
Many years passed before I understood that.

Прошло је 7 година од третмана.
Years have passed since the treatment.

Прошло је месец дана од када сам заборавио на скокове притиска.
A month has passed since I forgot about the pressure surges.

Прошло је више од годину дана, од када смо се последњи пут видели.
More than a year has gone by since the last time we met.

Прошло је 11 година од пожара.
Nine years had passed since the fire.

Прошло је пет минута и све је још било у реду.
Five minutes passed and everything was still fine.

Прошло је седам минута, али осећао се као 30 година.
Seven minutes have passed, but it felt like 30.

Kако бисмо рекли, прошло је два пута X( XX- икс).
As one would say, the X has passed twice(XX).

Прошло је време за стандардне реченице,
The time has gone for standard sentences,

Прошло је годину дана, и даље сам била у манастиру.
A year had passed and I was still going to the church.

Прошло је месец дана од ослобођења Алепа.
A month passed after the liberation of aleppo.

Прошло је више од 450 година.
More than 450 years have passed.

Прошло је време.
The time has passed.

Прошло је мјесец дана од изборне психотичности.
A week has gone by since the psychological evaluation.

Опрезно сам погледао на свој сат: прошло је тек 40 минута.
I glanced down at my watch: Ten minutes had passed.