ПРШЉЕНОВА - превод на Енглеском

• vertebrae
• vertebra

Примери коришћења Пршљенова на Српском и њихови преводи на Енглески

Метаболизам пршљенова и њихово стање зависе од метаболизма.
The metabolism of the vertebrae and their condition depend on the metabolism.

Тело пршљенова је одвојено од пулпе.
The body of the vertebrae is separated from the pulp.

Под компресијом пршљенова, овај чврсти" обруч" може се сломити.
Under the compression of the vertebrae, this tight"hoop" can break.

Што теже излази из пршљенова, то је већи притисак на нервне корене.
The harder it comes out of the vertebrae, the more pressure on the nerve roots.

Побољшање исхране ткива пршљенова и интервертебралних дискова.
Improvement of tissue nutrition of the vertebrae and intervertebral discs.

Између сваког пара пршљенова налази се хрскавица,
Between each pair of vertebrae is cartilage,

Ово доводи до појаве хернираних дискова или до уништења самих пршљенова.
This leads to a herniated disc or to the destruction of the vertebrae themselves.

Нормално кад вози пршљен у кичмије њихова амортизација преко пршљенова дискова.
Normally when driving the vertebrae in the spineis their amortization via vertebral discs.

Остеохондроза- оштећење интервертебралних дискова са сужавањем јаза између пршљенова.
Osteochondrosis- damage to the intervertebral discs with narrowing of the gap between the vertebrae.

Овдје се анестетик примјењује кроз катетер( танка цијев) између пршљенова.
Here, an anesthetic is applied through the catheter(thin tube) between the vertebrae.

Ово доводи до дисања херније или до самог уништења пршљенова.
This leads to a herniated disc or to the destruction of the vertebrae themselves.

Пулпусно језгро, под притиском прекривне масе пршљенова, формира протрузију- протрузију.
The pulpous nucleus, under pressure from the overlying mass of the vertebrae, forms a protrusion- protrusion.

Главно оптерећење у овим процесима пада на дискове који се налазе између пршљенова.
The main load in these processes falls on the discs located between the vertebrae.

Када диск почне да се притиска у тело пршљенова, настају проблеми.
When a disk begins to be pressed into the body of a vertebra, problems arise.

спречавајући додиривање пршљенова.
preventing the vertebrae from touching.

Одлични резултати се постижу у почетној фази деформације пршљенова.
Excellent results are achieved at the initial stage of vertebral deformity.

Са централном и латералном пројекцијом која не доводи до деформације пршљенова.
With a central and lateral projection that does not lead to deformation of the vertebrae.

Стискање живца исте дебљине између пршљенова је веома болно.
Pinching a nerve of the same thickness between the vertebrae is very painful.

тешких инфламаторних процеса у ткивима вертебралне колоне и/ или појединачних пршљенова.
severe inflammatory processes in the tissues of the vertebral column and/ or individual vertebrae.

Фрагменти зуба, пршљенова и других костију помогли су истраживачима да открију да пронађени остаци припадају новој врсти диносауруса.
Fragments of teeth, vertebra and sacrum helped researchers towards realizing that their findings belonged to a new dinosaur species.