THE VERTEBRAE - превод на Српском

• пршљенова
• пршљена
• pršljenova
• пршци

Примери коришћења The vertebrae на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus, the vertebrae exert pressure on each other,
На тај начин, пршљенови врше притисак једни на друге,

Artery"strung" on the vertebrae, like a string, a bunch of bagels.
Артерија" везана" на пршљенове, као конопац, гомила багела.

The vertebrae are interconnected by intervertebral discs,
Пршљенови су међусобно повезани интервертебралним дисковима,

The skull protects the brain The vertebrae protect the spinal cord.
Лобања штити мозак. Пршљенови штите кичмену мождину.

When this happens, the vertebrae become shorter.
Када се то деси, кичма постане краћи.

completely fused to the vertebrae.
потпуно спојена са пршљеном.

For example when the vertebrae are crooked.
На пример, када су пршљеници укрућени.

It is also not necessary to treat and correct the vertebrae, walking on the back with their feet.
Такође није неопходно лечити и исправљати пршљенове, ходајући леђима ногама.

Overweight. which creates pressure on the vertebrae.
Овервеигхт. који ствара притисак на пршљенове.

The distance between the vertebrae gradually decreases,
Растојање између пршљенова се постепено смањује,

Slowing the growth of bone structures of the vertebrae against the background of accelerated growth of soft tissues(simply speaking, the spine simply
Успоравање раста коштаних структура пршљена у односу на позадину убрзаног раста меких ткива( једноставно речено,

stretch the vertebrae, bring cartilage tissue back to normal.
истезању пршљенова, враћању хрскавичног ткива у нормалу.

Because the tail is actually an extension of the spine, the vertebrae in the tail are responsible for contributing to movement
Пошто реп је уствари продужетак кичме, пршци у репу су одговорни за допринос кретању

when the vertebrae have a disproportionately large load,
када су пршљена непропорционално велика оптерећења,

you fix the spine and limit the vertebrae hypermobility.
ограничите хипермобилност пршљенова.

since in this area the vertebrae are thinner
јер су пршљена у овом подручју тања

it allows you to increase the distance between the vertebrae and eliminate the compression of nerve endings.
повећате удаљеност између пршљенова и елиминишете компресију нервних завршетака.

But it is especially dangerous if it is formed in the cervical segment, since the vertebrae are thinner in this area
Посебно је опасно ако се формира у цервикалном сегменту, јер су пршљена у овом подручју тања

Discomfort occurs at the time of infringement of nerve endings, if the vertebrae assume an abnormal, unnatural position.
Нелагодност се јавља у време нарушавања нервних завршетака, ако су пршљена преузета абнормална, неприродна позиција.

In adults, hematogenous osteomyelitis most often affects the body of the vertebrae in children- long bones.
Код одраслих, хематогена остеомијелитис најчешће утиче на тело пршљена код деце- дугих костију.