THE VERTEBRAE in Polish translation

• kręgów
• kręgi
• kręgosłupa
• kręgami
• kręgu
• kręgach
• kręg

Examples of using The vertebrae in English and their translations into Polish

Full of air sacs and hollows, like a bird. Look at the vertebrae.
Spójrzcie na kręgi, pełno w nich otworów|i komór powietrznych, jak u ptaka.

Look at the vertebrae, full of air sacs and hollows, like a bird.
I komór powietrznych, jak u ptaka. Spójrzcie na kręgi, pełno w nich otworów.

They may have provided support for the vertebrae, or perhaps prevented the blood vessels from being crushed if the animal's heavy tail pressed against the ground.
Mogły stanowić wsparcie dla kręgów lub ochraniać naczynia krwionośne przed zmiażdżeniem, gdy ciężki ogon spoczywał na ziemi.

In 1857, while exploring the Niobrara River valley in Nebraska, Leidy found the vertebrae of an extinct Canis species that he reported the following year under the name C. dirus.
W 1857 podczas eksploracji doliny rzeki Niobrara w Nebrasce Leidy znalazł kręgi wymarłego gatunku Canis, które opisał w następnym roku pod nazwą C. dirus.

In December, LeConte delivered some of the vertebrae to Cope at the Academy of Natural Sciences of Philadelphia ANSP,
W grudniu LeConte dostarczył część kręgów do Cope'a do Academy of Natural Sciences of Philadelphia ANSP,

The vertebrae that transitioned between the neck
Kręgi przejściowe pomiędzy szyjnymi

as seen especially in characteristics of the skull, the vertebrae and the forelimbs.
co widać szczególnie po przeanalizowaniu jego czaszki, kręgów i kończyn.

on the upper section of the vertebrae of the lower back.
w górnej części kręgosłupa w dolnej części pleców.

The vertebrae at the base of his skull was crushed when he fell,
Kręg u podstawy czaszki został zmiażdżony podczas upadku,

And with those arm-like things, between the vertebrae… forces it to become arched and rigid.
I coś w rodzaju odnóży wciska między kręgi, naprężając je i wyginając w łuk.

What they do is they insert a steel rod Into the vertebrae to reconnect the head.
W takich przypadkach wstawia się stalowy pręt do kręgów, by połączyć je z głową.

Degenerative spondylolisthesis: Degenerative spondylolisthesis occurs due to arthritic changes in the joints of the vertebrae due to cartilage degeneration.
Kręgozmyk zwyrodnieniowy: kręgozmyk zwyrodnieniowy występuje z powodu zmian zwyrodnieniowych w stawach kręgosłupa z powodu degeneracji chrząstki.

The vertebrae have been replaced with a segmented iron bar,
Kręgi zostały zastąpione przez segmentowy pręt żelazny,

and the fact that the vertebrae were represented only by centra suggests a partially grown individual.
fakt, że odnaleziono tylko trzony kręgów sugeruje, iż osobnik nie był w pełni dorosły.

And in a herniated disc- when one of the elastic pads dances out of line between the vertebrae and presses on the surrounding nerves- those affected often get surgery.
I w przepuklinowej tarczy- gdy jeden z elastycznych wkładek tańczy z linii między kręgami i prasy na otaczających nerwach- dotknięci chorobą często przechodzą operację. Dziś jest inaczej.

thanks to which you can align the vertebrae, correct the curvature of the posture,
dzięki której można wyrównać kręgi, poprawić krzywiznę postawy,

perform unconventional exercises that target the vertebrae.
wykonywać ćwiczenia niekonwencjonalne, które miejsce docelowe kręgów.

Osteochondrosis leads to less spacebetween the vertebrae, because of what happens their clamping and squeezing.
Osteochondroza prowadzi do mniejszej przestrzenimiędzy kręgami, z powodu tego, co się dzieje z ich zaciskaniem i ściskaniem.

hard enough to break the tip off of the knife on the vertebrae.
wystarczająco ciężko, by odłamać czubek noża na kręgu.

The vertebrae are a little different from each other in size
Kręgi trochę różnią się od siebie budową i wielkością,