ПУТОВАЛА - превод на Енглеском

• traveling
• traveled
• travelled
• travelling

Примери коришћења Путовала на Српском и њихови преводи на Енглески

Флоренс Амхерст је видела Салукиса када је путовала дуж Нила и увезла пар за размножавање из подручја Ал Салихах из Доњег Египта.
Florence Amherst saw some Salukis when she was travelling along the Nile and imported a breeding pair from the Al Salihah area of Lower Egypt.

Она је путовала са болесним сином по Европи,
She had traveled with her son to hospitals in Europe,

У Сирију је путовала преко Либана 2017. године
She had travelled to Syria via Lebanon in 2017

Путовала је по Европи са својим пријатељима Линдсаиом Ротхом
She was traveling around Europe with her friends Lindsay Roth

Наша дописница Катхлеен Сарон путовала је надалеко, увек радо делићи савете за незаборавна искуства.
Our correspondent Kathleen Saron has traveled far and wide, always glad to share tips for memorable experiences.

Швајцарска јединица је, наводи Би-Би-Си позивајући се на извештај, редовно путовала у Британију, где су њени припадници,
The Swiss unit regularly travelled to Britain, where its members, often using fake IDs,

Ромер( исправно) је теоретизовао да је то због тога што се светлост рефлектовала од Ио није одмах путовала.
Römer(correctly) theorised that this was because the light reflected from Io wasn't travelling instantaneously.

је Хипатија путовала кроз град, епископова монашка милиција извукла ју је из њених кола
as Hypatia was traveling through the city, the bishop's militia of monks dragged her from her carriage

У својим путним мемоарима Мери Морис је лутала кроз Мексико, путовала преко Сиберије, пловила низ Мисисипи
In her travel memoirs Mary Morris has wandered through Mexico, traveled across Siberia, sailed down the Mississippi

Током наредних неколико година Елеонора је често путовала са мужем и учествовала у управљању поседима,
Over the next few years Eleanor often travelled with her husband and was sometimes associated with him in the government of the realm,

Инцидент је ухваћен на камери( породица пацијента која је путовала иза амбуланте), а војник је суспендован.
The incident was caught on camera(by the patient's family who were travelling behind the ambulance), and the trooper was suspended.

Али у задње време сам доста путовала послом, па је била сама.
But I have been traveling a lot for work lately, so she's been on her own.

Бициклисткиња Ишбел Холмс тркала се за Иран и путовала сама око света, али њено детињство
Adventure cyclist Ishbel Holmes has competed for Iran and travelled solo around the world,

августу те године и придружује се Делији дел Карил, којa је путовала испред њега неколико месеци раније,
rejoined Delia del Carril, who had traveled ahead of him some months earlier,

Али једне ноћи сам направио грешку када сам путовала за рад и упознао другу жену.
But one night I made a mistake when I was traveling for work and met another woman.

Потпредсједнички кандидат Сарах Палин је први пут добила пасош прошле године и путовала је само у иностранство у војне базе у Ираку и Њемачкој.
Vice Presidential candidate Sarah Palin first got her passport last year and has only traveled overseas to military bases in Iraq and Germany.

је и често путовала због филмске каријере своје мајке.
but also travelled often because of her mother's film career.

Тоалете се могу користити само када је подморница путовала на или близу површине океана.
The toilets could only be used when the submarine was traveling on or near the ocean surface.

августу те године и придружује се Делији дел Карил, којa је путовала испред њега неколико месеци раније,
rejoined Delia del Carril, who had travelled ahead of him some months earlier,

најуспешније путовање коме сам икада путовала.
most fulfilling journey I have ever traveled.