ПУТОКАЗ - превод на Енглеском

• roadmap
• guideline
• signpost
• guidance
• road sign

Примери коришћења Путоказ на Српском и њихови преводи на Енглески

васкрснуће нашег народа буду путоказ за будућа времена.
resurrection of our people be a signpost for future times.

називом" Време је да промислимо DDR4" са слајдом названимd" Нови путоказ: Реалистичнији путоказ је 2015-а" навела неке сајтове да напишу извештај како је представљање DDR4 вероватно
at which a presentation by a JEDEC director titled"Time to rethink DDR4" with a slide titled"New roadmap: More realistic roadmap is 2015" led some websites to report that the introduction of DDR4 was probably

онда би за њега свест о потреби очувања живота на планети био основ за уобличење класне свести радника и путоказ у борби против капитализма.
then the awareness of the need to preserve life on the planet would have been the basis for shaping the workers' class consciousness and a signpost in the struggle against capitalism.

су важан подстрек и путоказ свима онима који истински желе улазак у европске интеграције, да заједничким снагама, јачајући јединство и заједницу, на европски начин,
Montenegro to be an important stimulus and roadmap to all those who truly want to embark upon European integration to create all necessary preconditions for acceptance into the European Union through joint efforts,

To je putokaz do moje duše.
It's a roadmap to my soul.

Ili putokaz?
Or a signpost?

Oni samo veruju da im je Bog dao putokaz o tome kako da žive.
They just believe that God has given them a roadmap for how to live.

Tako američki, morate putokaz za sve Ili ćete potpuno izgubiti svoj put.
So American, you need a signpost for everything or you will completely lose your way.

To nije samo putokaz ili format za moj posao.
It's not just a guideline or a format for my business.

Indeks tabela se može koristiti kao putokaz za pretraživanje podataka.
The reader can use the index table as a roadmap for safe data search.

Moraš da se moliš za putokaz i da ideš njime pristojno.
You gotta pray for guidance and walk it with decency.

Hammond, paziti na to putokaz mrtvog ispred vas.
Hammond, look out for that signpost dead ahead of you.

Ona nam može ponuditi putokaz ka boljoj i stabilnijoj budućnosti.
It can offer us guidance towards a better and more stable future.

A jeste li videli putokaz na prilazu?
Did you see our driveway signpost?

Koristimo ga kao putokaz.
We use it as a signpost.

Borimo se, Gospode, uplašeni smo i potreban nam je tvoj putokaz.
We're scared, and we need your guidance.

Prvo sam pomislio da je putokaz.
At first I thought it was a signpost.

Nisam shvatao da njegove reči skrivaju proročanski putokaz.
I did not realize that his speech was a veiled prophetic guidance.

Možemo ih pratiti kroz obitelji, kao putokaz na autocesti.
We can track them through the families, like a signpost on a highway.

To je kao putokaz na autocesti.
It's like a signpost on a highway.