ПУТУЈЕ СА - превод на Енглеском

• travels with
• traveling with
• travelling with
• travel with

Примери коришћења Путује са на Српском и њихови преводи на Енглески

Џон обећава своју оданост Манцеу и путује са дивљим народом, сазнајући да намеравају
Jon pledges his loyalty to Mance and travels with the wildlings, learning that they intend to scale the Wall

Шацклетон је осетио да четврта особа путује са њима, неко ког није могао
he felt that there was a fourth person traveling with them, who despite being impossible to see,

Помаже му у бекству од орка и путује са Дружином на њиховом путовању у Мордор,
He helps him find a ferry to escape the Nazgûl, travels with the Fellowship on their journey to Mordor,

Да, одрасла особа која путује са малим дететом може да понесе једну додатну бесплатну ручну торбу( 40 x 30 x 20cm).
Yes, the adult travelling with the infant is entitled to bring an extra free carry-on bag(40 x 30 x 20 cm).

Ако желите да проведете наредних десет година путује са вашег најбољег пријатеља,
If you want to spend the next 10 years traveling with your best friend,

ПАЦОМ путује са својим главни саветник за безбедност,
PACOM travels with his principal security advisor,

Ако желите да проведете наредних десет година путује са вашег најбољег пријатеља, уверите се БАЕ је цоол остати код куће.
If you want to spend the next 10 years traveling with your bestie, make sure bae is cool staying at home.

Понуду може да користи путник када путује са сапутником, односно више путника када путују заједно,
This offer may use the passenger travelling with a companion, respectively, several passengers travelling together, during their outward

То је толико дуго да она мора да је носи у тиари на глави и путује са пратитељицом.
Her hair is so long that she must wear it in a tiara on her head and travel with an attendant.

Он путује са нама кроз митарства, до 40 дана
He travels with us through the aerial toll-houses,

Понуду може да користи путник када путује са сапутником односно више путника када путују заједно,
This offer may be used by passenger travelling with a companion, respectively, several passengers who travel together, up to 5(five)

желите да проведете време путује са својим љубимцима, уверите се да проверите ово!
so if you want to spend time traveling with your pets, make sure you double-check this!

убедим жену на бесцаринској благајни на аеродрому у Стоцкхолму да напусти посао и путује са мном.
I convince the woman at the duty-free checkout counter in Stockholm airport to quit her job and travel with me.

говори уз помоћ компјутера и путује са четворочланим особљем, међу којима су две медицинске сестре.
speaks through a computer and travels with a staff that includes two nurses.

Када Ваш кућни љубимац путује са Вама, потребно је да о томе обавестите изабрану авио-компанију већ при куповини авионске карте.
When travelling with your pet it is necessary to inform selected airline when booking your flight.

и други када путује са својим љубимцима.
others when traveling with your pets.

који често путује са сином.
who often travels with son.

ако сте путује са породицом.
if you are traveling with family.

који често путује са сином.
who often travels with son.

сам ја странац који путује са истока… тражећи оно сто је изгубљено.
I'm a stranger traveling from the east… seeking that which is lost.