Примери коришћења Traveling from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He says the move would be aimed at preventing the entry of a caravan of migrants traveling from Central America.
Cilj je, istakao je predsednik SAD, da se spreči ulazak karavana migranata koji putuju iz Centralne Amerike.My first experience with the night train was when I was traveling from Petrozavodsk to St. Petersburg,” said Helmar.
Моје прво искуство са ноћним возом је било када сам путовао из Петрозаводска у Санкт Петербург“, каже Хелмар.„ Морао сам у тоалет у сред ноћи.Twenty-five or 30 years ago, traveling from one end of Germany to the other meant paper tickets
Pre dvadeset pet ili trideset godina, putovanje sa jednog kraja na drugi kraj Nemačke podrazumevalo je korišćenje papirnih karataWe've heard about these fake relics traveling from village to village,
Ми смо чули за те лажне реликвије… путују од села до селаThe border between the two states is already fluid and those traveling from Kosovo to Albania encounter only superficial inspections.
Граница између две државе је већ прилично отворена и људи који путују са Косова у Албанију се сусрећу radiant energy would then be traveling from cold to hot,
сјајна енергија би затим путовала од хладног до врућег,It says that traveling from any location to any other location should take an infinite amount of time.
On tvrdi da putovanje sa jednog mesta na drugo treba da traje beskonačno mnogo vremena.Once when I was traveling from Tomsk to Krasnoyarsk through Kemerovo,
Једном сам путовала од Томска до Краснојарска преко КемероваWe're used to a sound wave traveling from me to you as I speak, as a compression
Postoji talas zvuka koji putuje od mene do vas kada govorim,I was meeting with your military leaders when news came in that a group of Englishmen have been sighted traveling from town to town.
Bio sam na sastanku sa tvojim vojnim komandantima kada je stigla vest da je grupa Engleza primecena kako putuje od grada do grada.I'm a stranger traveling from the east… seeking that which is lost.
evolution of radio disturbances traveling from the sun to Earth's orbit.
еволуцију радио поремећаја који путују од Сунца до Земљине орбите.one of the best investments we made was traveling from India to attend the WordCamps.
једна од најбољих инвестиција коју смо направили је била путовање из Индије да присуствује ВордЦампу.My favorite part of the book is how the town's layout is described from the perspective of a bee traveling from one side of town to the other.
Moj omiljeni deo knjige je kako je predstavljen opis grada iz perspektive pcele koja putuje od jedne strane grada do druge.There is also the case of two unnamed individuals(pictured above) traveling from Singapore to Sydney who decided to skirt the $130(£72)
Постоји случај и са два неименована лица( на слици изнад) који путују из Сингапура у Сиднеј, који су одлучилиTraveling from Paris to Nice you can go direct on a fast speed train such as the TGV train
Путовање од Париза до Нице можете ићи директно на брзи брзи воз као што је ТГВ возуthe Tieton River is easily accessible by enthusiasts traveling from Seattle, Tacoma,
река Тиетон је лако доступна ентузијастима који путују из Сијетла, Тацома,the children move through the exhibition traveling from one continent to another, from one period of time to another,
деца се крећу кроз изложбу путујући од једног до другог континента,Traveling from Paris to Nice you can go directly on a fast speed train such as the TGV train
Путовање од Париза до Нице можете ићи директно на брзи брзи воз као што је ТГВ возуIn the 16th century, Europe experienced a syphilis epidemic likely caused by the abundance of sailors traveling from sea port to sea port
У 16. веку, Европа је доживела епидемију сифилиса која је вјероватно узрокована обиљем морнара који путују из морске луке до морске луке
