ПУТУЈУ КРОЗ - превод на Енглеском

• travel through
• travelling through
• traveling through
• travels through

Примери коришћења Путују кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ти путују кроз тај пут на дневној бази,
If you travel through that route on a daily basis,

такви С-таласи изгубе сву брзину када путују кроз течност.
as such S-waves lose all velocity when travelling through a liquid.

Естрогени су група полних хормона који путују кроз крвоток и шаљу поруке по целом телу.
Estrogens are a group of sex hormones that travel through the bloodstream and deliver messages throughout the body.

када путују кроз течност.
when travelling through a liquid.

Кубери, кањони и кајакаши могу уживати у околини док пролазе испод дрвета украшених маховином и путују кроз мочваре.
Canoers, and kayakers may enjoy the surroundings as they pass beneath moss-draped cypress trees and travel through wetlands.

овај национални парк такође има двије занимљиве стазе које путују кроз олимпијске оазе.
this national park also has two interesting trails that travel through palm oases.

три брата путују кроз Индију возом у покушају
three brothers travel across India by train in an attempt to bond,

Путују кроз крвоток детета
They travel through the baby's circulation system

три брата путују кроз Индију возом у покушају да тугују,
three brothers travel across India by train in an attempt to bond with each other

Путују кроз циркулациони систем детета
They travel through the baby's circulation system

Студент ће описати механизме за транспорт загађивача док путују кроз разне животне медија, укључујући воде,
The student will describe transport mechanisms for contaminants as they travel through various environmental media including water,

аберације вишег реда, такође се односе на мане у начину на који светлосни зраци прелазе док путују кроз оптички систем око.
also are related to flaws in the way light rays are refracted as they travel through the eye's optical system.

помогну истраживачима који путују кроз сибирске регионе земље
to help explorers travelling through the Siberian regions of the land

Активни тијек можданих процеса за вријеме спавања( вјерује се да када путују кроз Морфејево краљевство,
An active course of brain processes during naps(it is believed that when traveling through the Morpheus kingdom,

биће изложени честицама које путују кроз свемир брзинама блиским брзини светлости, што може да им угрози здравље.
exposed to particles travelling through open space at near the speed of light- with potentially damaging consequences for their health.

пливајући поред бродова који путују кроз издајничке воде
swimming beside ships traveling through the treacherous waters

Медицаре не покрива услуге које су примљене изван Сједињених Држава, осим ако становници САД путују кроз Канаду на Аљаску или траже хитну помоћ
Medicare does not cover services received outside the United States except when U.S. residents are traveling through Canada to Alaska

ће фотони на паралелним путањама у једном тренутку остати паралелни док путују кроз свемир, све до границе видљивог универзума,
meaning that photons on parallel paths at one point remain parallel as they travel through space to the limit of the observable universe,

погонских система који би могли да путују кроз галаксије без икаквог загађења.
propulsion systems that could travel across galaxies without any pollution.

рођендан чај Особље музеја разна такмичења које су у њиховој области су блиски изложбе- деца путују кроз хале, у потрази за благом,
tea party Museum staff conduct various competitions for his subject is close to the exposure- children are traveling through the halls, looking for treasure,