Примери коришћења Travelling through на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as such S-waves lose all velocity when travelling through a liquid.
The Pope then summoned the young composer to Rome while Mozart was travelling through Naples.
Папа је затим позвао младог композитора у Рим док је Моцарт путовао кроз Напуљ.when travelling through a liquid.
када путују кроз течност.It's been a hard few months travelling through difficult country,
To je bilo nekoliko teških meseci putovanja kroz ovu problematičnu zemlju,While travelling through Persia, he heard tales of a single-horned“wild horse” roaming that part of the world.
Док је путовао кроз Перзију( савремени Иран), чуо a dispute about tolls meant that goods travelling through Birmingham had to be portaged from boats in one canal to boats in the other.
око наплате узроковао да a dispute about tolls meant that goods travelling through Birmingham had to be transhipped from boats in one canal to boats in the other.[16].
око наплате узроковао да 18th Centuries that Russian explorers began travelling through Siberia where they noticed how efficient the"Bjelkier" was as a working dog.
18. века руски истраживачи су кренули да путују кроз Сибир, где су приметили колико је ефикасан" Бјелкиер" као радни пас.will not be prevented from travelling through territory controlled by ISIS.
локалном становништву неће бити забрањено да путују кроз територију коју контролише ISIS;according to his autobiography,“a Sharp-brand twin cassette deck” while travelling through Tokyo.
видео to help explorers travelling through the Siberian regions of the land
помогну истраживачима који путују кроз сибирске регионе земљеYesterday, over 2,000 people, who use field paths to cross the border between Macedonia and Serbia and arrive in a tent camp in the village of Miratovac, received registration certificates for travelling through Serbia at the Reception Center in Presevo.
U Prihvatnom centru u Preševu juče je potvrde o registraciji za putovanje kroz Srbiju dobilo više od 2. 000 ljudi, koji poljskim putevima prelaze granicu između Makedonije i Srbije i dolaze u šatorsko kamp naselje u Miratovcu.exposed to particles travelling through open space at near the speed of light- with potentially damaging consequences for their health.
биће изложени честицама које путују кроз свемир брзинама блиским брзини светлости, што може да им угрози здравље.As a student I won a prize that allowed me to spend a summer travelling through Europe and to study first hand buildings
Као студент сам освојио награду која ми је омогућила да проведем лето путујући кроз Европу да би непосредно студирао зградеAs a student I won a prize that allowed me to spend a summer travelling through Europe to study first hand buildings and cities that I
Као студент сам освојио награду која ми је омогућила да проведем лето путујући кроз Европу да би непосредно студирао зградеthe citizens towards transit migrants travelling through this country the only way they possibly can,
the suffering of the thousands of migrants travelling through the Balkans is likely to worsen, and may result in
migranata koji se iskrcavaju u Grčkoj i putuju kroz Balkan, što će dovesti do gubitaka dodatnih životaLight travelling through an expanding metric will experience a Hubble-type redshift,
As co-author of the“Brave Women Travelling Through Time” project, Aleksandra claims foremost
Kao koautorka projekta" Hrabre žene putuju kroz vreme", Aleksandra je pre svega navelaexposed to particles travelling through open space at near the speed of light- with potentially damaging consequences for their health.
biće izloženi česticama koje putuju kroz svemir brzinama bliskim brzini svetlosti, što može da im ugrozi zdravlje.
