Примери коришћења Putuju kroz на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
tako svetlosni talasi putuju kroz medij um u svemiru.
light waves must travel through some sort of medium in space.Nakon toga nastavlja da seje haos, usmerivši svoju flotu ološa na ranjive kolonizatorske brodove koji putuju kroz kapije ka potpuno novim svetovima iza njih.
In the aftermath, he's sowing even more chaos by setting his ragtag fleet on the vulnerable colony ships traveling through the ring gates to the new worlds on the other side.leži na leđima četiri slona koji putuju kroz svemir na oklopu Velikog A Tuina, kornjače sveta.
supported on the backs of four elephants which travel through space on the shell of Great A'Tuin, the world turtle.zvuk zapravo predstavlja promene u vazdušnom pritisku koje putuju kroz vazduh.
is basically changes in air pressure that travel through the air.Rutovanje izvora: Kada paketi podataka putuju kroz onlajn mrežu,
Source Routing: When data packets are traveling through an online network,Oni koji su preživeli u katastrofi Rekon Sitija, putuju kroz pustinju Nevade u nadi
Years after the Racoon City catastrophe, survivors travel across the Nevada desert,Svakog trenutka, bilioni ćelija putuju kroz vaše krvne sudove,
At any given moment, trillions of cells are traveling through your blood vessels,Izbeglice u velikom broju putuju kroz Balkan ka svojim krajnjim destinacijama- bogatim državama Evropske unije.
Refugees in huge numbers are traveling through the Balkans to reach their destinations in the rich countries of the European Union.Oni koji su preživeli u katastrofi Rekon Sitija, putuju kroz pustinju Nevade u nadi
Years after the disaster, in the City of Racoon, the survivors travel across the Nevada desert,Oblasti kao što je moja se pojavljuju i pokušavamo da obložimo ove lekove da bismo ih zaštitili dok putuju kroz telo.
And fields like mine have emerged where we try to encapsulate these drugs to protect them as they travel through the body.građana prema ljudima koji putuju kroz ovu zemlju na način koji im je jedino dostupan
the citizens towards transit migrants travelling through this country the only way they possibly can,migranata koji se iskrcavaju u Grčkoj i putuju kroz Balkan, što će dovesti do gubitaka dodatnih života ukoliko se pod hitno ne preduzmu adekvatne mere, navodi se u zahtevu.
migrants landing in Greece and traveling through the Balkans, and may result in further loss of life if adequate measures are not taken urgently.migranata koji se iskrcavaju u Grčkoj i putuju kroz Balkan, što će dovesti do gubitaka dodatnih života
the suffering of the thousands of migrants travelling through the Balkans is likely to worsen, and may result inKao koautorka projekta" Hrabre žene putuju kroz vreme", Aleksandra je pre svega navela
As co-author of the“Brave Women Travelling Through Time” project, Aleksandra claims foremostnekoliko fotona energije koji putuju kroz masivnu mrežu optičkih kablova.-
it's nothing more than a few photons of energy traveling through a massive network of fiber optic cables.biće izloženi česticama koje putuju kroz svemir brzinama bliskim brzini svetlosti, što može da im ugrozi zdravlje.
exposed to particles travelling through open space at near the speed of light- with potentially damaging consequences for their health.patnje hiljada izbeglica i migranata koji se iskrcavaju u Grčkoj i putuju kroz Balkan, što će dovesti do gubitaka dodatnih života ukoliko se pod hitno ne preduzmu adekvatne mere, navodi se u zahtevu.
migrants landing in Greece and travelling through the Balkans, and may result in further loss of life if adequate measures are not taken urgently,” the U.N. High Commissioner for Refugees(UNHCR) said.Kakva vrsta vatre putuje kroz cijevi?
What the hell kind of fire travel through a pipe?Ali, vidimo kako metak putuje kroz njegov mozak, i gasi slike u njemu.
Stvarno može putovati kroz vrijeme.
He really can travel through time.
