РАБИНА - превод на Енглеском

• rabbi
• rabbis
• rabbinical
• rabin

Примери коришћења Рабина на Српском и њихови преводи на Енглески

Мохамед Мерах је признао да је убио седморо људи- троје јеврејске деце, једног рабина и три војника.
Mohamed Merah has confessed to killing three soldiers, three Jewish children and a rabbi.

Постоје два рабина који служе пољској јеврејској заједници,
There are two rabbis serving the Polish Jewish community,

Левијев су поставили хабадског рабина Лазара на чело противничке организације.
Leviev installed Chabad rabbi Berel Lazar at the head of their rival organization.

Два главна рабина јеврејске заједнице, Данијел Сион и Ашер Хананел,
The Jewish community's two chief rabbis, Daniel Zion

главног рабина Берла Лазара
Chief Rabbi Berl Lazar,

Српска војска je имала и одређени број војних имама и војних рабина, који су вршили своје дужности потпуно равноправно као и православни војни свештеници.
The Serbian Armed Forces used to have a certain number of military imams and military rabbis who fulfilled their duties on an equal footing with orthodox priests.

Рабин Фиш је цитирао рабина Шаима Каниевског,
Rabbi Fish cited Rabbi Chaim Kanievsky,

Ово њихово питање је значило: како то да је човек, који никада није учио од књижевника и рабина, стекао такво изузетно разумевање Светог Писма?
Their question on this occasion was how an uneducated man, who had never been taught by the scribes and rabbis, could have acquired such a remarkable understanding of the Holy Scriptures?

Вође Шабада из Њујорка су тражили повраћај библиотеке која је припадала једном од претходних великих рабина, али је Русија одбила да је преда.
Chabad's New York-based leaders had demanded the library's return, which had belonged to one of its previous grand rabbis, but Russia has refused to surrender it.

Његов отац Ељашив Левитан био је син рабина, завршио је јешиву
His father Elyashiv Levitan was the son of a rabbi, completed a Yeshiva

Замислите да сте син рабина и Покушавате да буду кул и пауза.
Imagine you're the son of a rabbi and you're trying to be cool and break.

Ово је изрека рабина Симона бен Јохаиа:“ Tob shebbe goyim harog”(“ Чак и најбоље Гоје треба побити”).
This is the saying of Rabbi Simon ben Yohai” Tob shebe goyyim harog(“Even the best of the gentiles should all be killed”).

Пре више од 2000 година човек је повикао на рабина:„ Да ли си дошао да нас уништиш?“.
Over 2000 years ago a man shouted at a rabbi,"Have you come to destroy us?".

Неки заблуди лудак Бацити бомбу на рабина се не слаже са, А затим 25 других невиних људи.
Some misguided lunatic throwing a bomb at a rabbi he doesn't agree with, and then 25 other innocent people get killed along with him.

Вере Јосиф, и београдског рабина Исака Асиела,
Mrs Vera Josif, and the rabbi of Belgrade Isak Asiel,

Упитао је рабина да ли може да се пријави за Израелско држављанство ради тога
He asked the rabbi if he should apply for Israeli citizenship

Син рабина, Фердинанд Хеилбутх живио је
The son of a rabbi, Ferdinand Heilbuth lived

руту без безбедносних провера само за рабина- како је рекао један од Лазарових првих сарадника,
security-free route just for the rabbi, according to one of Lazar's top associates,

Рабин Рајхорн, говорећи 1869. године на сахрани великог рабина Симеона Бен-Јуде је изјавио:" Захваљујући стравичној моћи наших међународних банака,
Rabbi Reichorn, speaking at the funeral of Grand Rabbi Simeon Ben-Iudah in 1869 said,“Thanks to the terrible power of our International Banks,

која је најистакнутији савез рабина у Европи, рекла је
the Conference of European Rabbis(CER), the foremost Rabbinical alliance in Europe,