RABBINICAL - превод на Српском

• рабински
• rabina
• рабинске
• рабинским
• рабинског

Примери коришћења Rabbinical на Енглеском и њихови преводи на Српски

With an excellent knowledge of Arabic and Latin, besides rabbinical learning, the rabbis fostered secular sciences in their academies as well: astronomy, medicine and philosophy.
Одлични познаваоци арапског и латинског језика, рабини су гајили у својим академијама, поред рабинских, и световне науке: астрономију, медицину, филозофију.

The winners of this year's Israel Prize were announced in the fields of Jewish Studies and Rabbinical Literature.".
Dobitnici ovogodišnje Nagrade Izraela su objavljivani iz oblasti jevrejskih studija i rabinske književnosti.".

He also obtained a rabbinical degree from Yeshivas Pirchei Shoshanim(Jerusalem,
Он је такође добио и рабински чин од Јешивас Пиршеј Шошаним( Јерусалим,

the Talmud- so it is unlikely that it was rabbinical Judaism that motivated Haber or Einstein.
је мало вероватно да је рабински јудаизам мотивисао Хабера и Ајнштајна.

known from the rabbinical literature as the Messiah son of Joseph.
познатог из рабинске литературе као Јосиповог сина Месије.

myths and ethos of rabbinical Judaism(aka"Talmudism" or"Phariseism") and both are racist
митове и етос рабинског јудаизма( званог„ талмудизам“ или„ фарисејизам“)

who also sits on the Gazit rabbinical court- one of the religious courts which controls Israeli citizenship and marriage eligibility rules.
члан Газитског рабинског суда- једног од више рабинских судова који контролишу подобност за стицање израелског држављанства и ступање у брак.

the Conference of European Rabbis(CER), the foremost Rabbinical alliance in Europe,
која је најистакнутији савез рабина у Европи, рекла је

The term originates with the concept of"righteous gentiles," a term used in rabbinical Judaism to refer to non-Jews, as ger toshav
Израз оригинално потиче од израза" праведни пагани", који је коришћен у рабинском јудаизму, како би означили не јевреје,

If this rabbinical literature can reveal the intellectual life of the Balkan Jews to us,
Ако ова рабинска литература може да нам прикаже интелектуални живот балканских Јевреја,

which is how classical rabbinical literature interpreted it,
сина, које класична рабинска књижевност тумачи тако

merely that He had not received a rabbinical education.
samo da nije primio rabinsko obrazovanje.

Pablo assured the King that he would prove the truth of Christianity from the Talmud and other rabbinical writings.
утврдио је пред краљем да може да докаже истинитост хришћанства на основу Талмуда и других рабинских списа.

These rabbinical sources also argued that as part of the price of Abraham's purchase of the Cave of Machpelah, which lay in the territory of the Jebusites,
Ови рабински извори такође су тврдили да су, у склопу цене куповине Абрахамове пећине патријарха( Пећина Масхпеле),

Guess who got into rabbinical school?
Pogodi ko je u školi za rabine?

Should we understand this rabbinical statement literally?
Требамо ли религијски дискурс схватати дословно?

this kind of barbaric act was never associated with rabbinical Judaism.
ово варварство никада није било довођено у везу са рабинистичким јудаизмом.

He had no formal rabbinical training(John 7:15).
On nije imao akademske diplome( Jovan 7: 15).

He is not educated in the rabbinical schools(John 7:15).
On nije imao akademske diplome( Jovan 7: 15).

Yeah, at Amadrash la Torah where I'm a full time rabbinical student.
Da, na Amadrash la Torah gde studiram za rabina.