РАДЕ ПОД - превод на Енглеском

• work under
• operate under
• working under
• operating under

Примери коришћења Раде под на Српском и њихови преводи на Енглески

од оних који припајају себе његовом имену или раде под његовим бајраком.“.
from those who affiliate themselves to his name or work under his banner. â€.

трошкови најмање осам виших тајних албанских оперативаца, од којих неки раде под дипломатским покрићем у Белгији,
expenses of at least eight major Albanian operators- some working under diplomatic service- in Belgium,

У земљи постоје и локални онлајн оператери који раде под државном лиценцом,
In the country there are both local online operators working under the state license,

До 1622. године, енглеско значење тог појма описало је свете владе које раде под божанском командом.
By 1622, the English meaning of the term came to describe a sacerdotal government working under divine command.

Важно је имати на уму да ће професионални морати да одговори на непосредне захтеве, који раде под притиском и да се помире ситуацијама држава.
It is important to bear in mind that the professional will have to respond to immediate demands, working under pressure and reconciling situations of State.

Спортске ципеле раде под прилично тешким условима
Sports shoes are operated under rather harsh conditions

Да ли заиста желимо свет у којем људи раде под таквим притиском, са ефектима удараца на њихову породицу и пријатеље?
Do we really want a world in which people are working under such pressure, with the knock-on effects on their friends and their family and the narrowing of their lives?

У тој политици затвореници логора били су приморани да раде под условима који би директно
Such prisoners were literally worked to death; that is, put to work under conditions that would directly

вреди схватити да употреба" хладног заваривања" за оне делове који раде под притиском не може бити,
you should understand that the use of“cold welding” for those parts that are operated under pressure cannot be,

Рендгенски техничари раде под надзором лекара радиологије
X-ray technicians work under the supervision of radiology physicians

многи људи раде под високим моралним
acknowledged that many people operate under a high moral

Сви они који раде под командом било које стране државе у својој земљи раде за Американци у Сирији.".">
All those who work under the command of any foreign country in their own country

Денверски наставници раде под системом који се зове ПроЦомп,
Denver teachers work under a system called ProComp,

многи људи раде под високим моралним
acknowledged that many people operate under a high moral

трошкови најмање осам виших тајних албанских оперативаца, од којих неки раде под дипломатским покрићем у Белгији,
expenses of at least eight senior clandestine Albanian operatives- some working under diplomatic cover- in Belgium,

Денверски наставници раде под системом који се зове ПроЦомп,
Denver teachers work under a system called ProComp,

нације контролишу и раде под оквиром који је успостављен.
nations are controlled and operating under the framework which is established.

су искусни риболовци, који то раде под најбољим условима за риболов,
thought they were experienced fishermen, working under the best conditions for fishing

Денверски наставници раде под системом који се зове ПроЦомп,
Denver instructors work under a system called ProComp,

Андру Форест, оснивач организације, каже да је САД једна од најнапреднијих земаља на свету а опет има преко 400 хиљада модерних робова који раде под присилним радним условима.
Andrew Forrest, founder of the organization, said that"The United States is one of the most advanced countries in the world yet has more than 400,000 modern slaves working under forced labor conditions.".