Примери коришћења Operate under на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government is also demanding that the internet giant register in Turkey, operate under Turkish law
Vlada takođe traži da se taj internet gigant registruje u Turskoj, posluje po turskom zakonuacknowledged that many people operate under a high moral
acknowledged that many people operate under a high moral
многи људи раде под високим моралнимthe Democratic Progress Movement, which will operate under one program, while the leaders of these parties expect to have more than two MPs.
Pokret za demokratski prores koji će delovati pod jednim programom, a lideri ovih stranaka očekuju da će imati više od dva poslanika.the world-famous Bolshoi Theatre of Russia is home to an expansive network of modern day claquers who operate under the careful supervision of a ballet-mad man called Roman Abramov.
светски познато Болсхои театар Русије је дом за експанзивну мрежу модерних данашких клаоница који послују под пажљивим надзором балета-лудог човека While Becker acknowledged that many people operate under a high moral
Док је Бекер признао да многи људи функционишу под високим моралнимWhile Becker acknowledged that many people operate under a high moral
Док је Бекер признао да многи људи функционишу под високим моралнимRussian parishes in Africa will no longer operate under the patronage of the Alexandria Patriarchate,
руске парохије у Африци више неће радити под покровитељством Александријске патријаршије,according to the Serbian state officials, operate under different conditions.
prema najavama zvaničnika države Srbije, poslovati pod drugačijim uslovima.establish such a force, which will operate under the authority and subject to the direction
успостави снаге које ће деловати под влашћу и Russian parishes in Africa will no longer operate under the patronage of the Alexandria Patriarchate,
ruske parohije u Africi više neće raditi pod pokroviteljtvom Aleksandrijske patrijaršije,which will operate under one program, while the leaders of these parties expect to have more than two MPs.
који ће деловати под једним програмом, а лидери ових странака очекују да ће имати више од два посланика.that would operate under the DigiTel brand.
koja će funkcionisati pod markom DigiTel.or will operate under a UN mandate.
ili će delovati pod mandatom UN.I was operating under Agent Sandoval's supervision.
Bio sam radi pod nadzorom agenta Sandoval.Krystal French operates under a heavy veil of security.
Krystal French radi pod jakim osiguranjem.Operates under the name Badrak Madjid.
Radi pod imenom Badrak Mahdi.This is so-called health establishment no longer operates under the auspices of the medical association.
Ova takozvana zdravstvena ustanova više ne radi pod pokroviteljstvom medicinskog udruženja.The companies operating under the Group have 1,881 employees.
U kompanijama koje posluju pod okriljem ove firme zaposlen je 1. 881 radnik.We've been operating under the assumption that the shop is an american think tank.
Смо послује под претпоставком Да Продавница је америчка тхинк танк.
