РАДЕ САМО - превод на Енглеском

• only work
• only do
• only operate
• work just
• only works

Примери коришћења Раде само на Српском и њихови преводи на Енглески

већина произвођача ствара возна средства која раде само са једним од стандардних железничких колосека.
most manufacturers make rolling stock that only works with one of the standard rail gauges.

Самоцентрирани људи имају тенденцију да игноришу потребе других и раде само оно што је најбоље за њих.
These people tend to ignore the needs of others and only do what's the best for them.

су места која раде само у специфичном прегледачу Интернета
such as sites that only work with a specific browser

колеге су могли научити како цензори раде само гледајући и рачунајући.
colleagues were able to learn how the censors work just by watching and counting.

већина њих су привремена решења која раде само док их особа користи.
most of them are temporary solutions that only work while a person is using them.

Ctrl- и Ctrl* раде само са одговарајућим тастерима на нумеричком делу тастатуре.
Ctrl;* shortcuts only work with the Numeric keypad+,- and* keys.

Критично, лекови ће бити неопходни за огромну већину људи са високим крвним притиском, али они раде само ако су узети", рекао је.
Critically, medications will be necessary for the vast majority of people with high blood pressure, but they only work if they are taken,” Dr. Frieden added.

Нешто што се не би видело ни на једној другој платформи пре него што платформе попут Хулу или ДАЗН раде само у регионима у којима су доступни.
Something that wouldn't be seen with any other platform prior as platforms like Hulu or DAZN only work in the regions they are available.

Ликинг и коментарисање су срце свих односа на Инстаграму, али они раде само када су истински.
Liking and commenting are the heart of all relationships on Instagram, but they only work when they are genuine.

су места која раде само у специфичном прегледачу Интернета или у специфичној земљи.
such as sites that only work with a specific browser.

Али ове бројке раде само за апотеке које се налазе на прометним местима са прометом више од 10 хиљада људи дневно.
But these figures work only for pharmacies located in busy crowded places with a cross-country capacity of more than 10 thousand people a day.

У већини случајева стаклени стакленици раде само током топлих сезона
In most cases, glass greenhouses operate only during warm seasons

Други покушавају, али раде само горе, јер нису сигурни у исправност свог понашања,
Others try, but do only worse, because they are not sure of the correctness of their behavior,

Имају вентиле који раде само у једном правцу и промовишу циркулацију крви до срца.
The latter are composed of valves which operate only in one direction and which cause the blood to circulate to the heart.

Постоје апликације које раде само у Индији, без обзира у којем сте региону поставили телефон.
There are applications that work only in India, regardless of the region you have set up the phone.

Исто тако, док неки сервиси раде само преко рачунара или специјалних ВоИП телефона,
Also, while some services work only over your computer or a special VoIP phone,

Деца ДСТ раде само 30 дана након претходне вакцинације,
Children DST do only 30 days after the previous vaccination,

Имају вентиле који раде само у једном правцу и промовишу циркулацију крви до срца.
They have valves that work only one way and make the blood circulate towards the heart.

Међутим, таква средства раде само када је паренхим саливарних жлезда( жљездано ткиво,
However, such means work only when the parenchyma of the salivary glands(glandular tissue, which secretes saliva)

Шавови испред и иза вас раде само једном на почетку или крају серије.
The stitches in front and behind you work only once at the beginning or end of the series.