РАДИЛИ СМО - превод на Енглеском

• we have worked
• we have been working
• we were doing
• we've done
• we've worked
• we've been working

Примери коришћења Радили смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Радили смо заједно неке филмове
Meanwhile we have worked on three movies together

Од 2003, радили смо са добављачима да остваре већу доступност производима од животиња храњених не-ГМ храном.
Since 2003, we have been working with suppliers to achieve greater availability of products from animals fed a non-GM diet.

Од 2002. године радили смо са бројним хотелима широм Кине и иностранства са стварно успешним
Since 1978, we have worked with numerous hotels across North America with truly successful

Радили смо бочни рез до задњег дела кад сам видео нешто у леду.
We were doing a lateral cut to the back corner when I saw something in the ice.

Радили смо доста нечувених ствари у својим животима,
We've done a lot of outrageous things in our lives,

сваком појединачном случају радили смо на Се гарантује да се зове у питање.
every single case we have worked on is guaranteed to be called into question.

Радили смо три године без статуса,
We have been working for three years without status,

Радили смо са многим међународним брендовима, укључујући Фила,
We have worked with many international brands including Fila,

Радили смо напорно током године да би дошли до циља са што је више могућим добрим резултатима.
We've worked so hard during this year to be able to go into the net with as good results as possible.

Радили смо у више од 70 градова у Србији,
We have worked in more than 70 towns in Serbia,

Радили смо скупа пет или шест пута,
We've worked together five or six times,

Као провајдера приправника обуку широм многим индустријама, радили смо са великим и познатим послодавцима, као што су Бритисх Аирваис,
As providers of apprentice training across many industries, we have worked with large and well known employers such as British Airways,

Радили смо са клијентима у пројектима попут тунела који емитује,
We have worked with customers in projects like tunnel transmitting,

Осим пружања редовних савета, радили смо на ојачавању удружења родитеља кроз организовање едукација.
In addition to providing regular advice, we have worked to strengthen parents' associations through organization of educations.

Све ужасне ствари које су људи радили кроз историју- а радили смо неке ужасне ствари- све те ствари су такође засноване на сарадњи великих размера.
All the horrible things humans have been doing throughout history- and we have been doing some very horrible things- all those things are also based on large-scale cooperation.

Али радили смо до касно, огладнео сам… питала ме је да ли бих нешто јео,
But we were working late, I got hungry she asked me if I wanted to go eat,

Радили смо као екипа, проверавајући наизменично наше границе,
We were working as a team, testing each other's limits,

Радили смо на више од 100 пројеката у више од 50 земаља Централне
We have worked on over 100 projects in more than 50 countries in Central

Радили смо изнутра према ван како бисмо побољшали све аспекте бриге о пацијентима,
We have worked from the inside out to improve all aspects of patient care and we are in compliance with all local,

Радили смо пуно више од годину дана,
We have been working hard for well over a year,