WE HAVE BEEN WORKING - превод на Српском

• smo radili
• sarađujemo
• радили смо
• смо радили
• radimo

Примери коришћења We have been working на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have been working hard to overcome the issues of the past.
Naporno radimo da rešimo probleme iz prošlosti.

In the mass market, we have been working for three years.
У масовном тржишту, ми смо радили три године.

We have been working on them since the 1880s.
Na njima radimo još od 1880. godine.

We have been working more than 15 years,
За тисућу година Ми смо радили више од 15 година,

We have been working on this for ten years.
Na tome radimo već deset godina.

We have been working on publications in the Netherlands and abroad since 1986!
Од 1986. године радимо на публикацијама у Холандији иу иностранству!

For four generations, we have been working as entrepreneurs for entrepreneurs.
Već četiri generacije radimo kao preduzetnici za preduzetnike.

We have been working together for a whole year
Radimo zajedno već mesec dana

HARFF: For eighteen months we have been working for the Republic of Croatia
Harf: Godinu i po dana smo radili za Republiku Hrvatsku,

For the last several years we have been working with the Saudis and the Emiratis,
Poslednjih nekoliko godina sarađujemo sa Saudijcima i UAE,

After all the challenges and tasks we have been working on, we are no longer colleagues, but friends.
Posle svih izazova i zadataka na kojima smo radili, mi više nismo kolege već prijatelji.

See our new electronic leaflet containing some of the projects we have been working in the field of event management.
Pogledajte naš novi elektronski liflet koji sadrži neke od projekata koje smo radili a u oblasti organizacije događaja.

EiA pioneered in-school English project weeks and we have been working with hundreds of schools accross the globe for more than 20 years.
EIA je pionir u organizovanju kurseva engleskog u zemljama širom sveta i sarađujemo sa školama već više od 20 godina.

We have been working with each other for over five years,
Радили смо једни с другима више од пет година,

It's incredibly exciting to finally reveal what we have been working on for the last four years.
Neverovatno smo uzbuđeni da vam konačno pokažemo na čemu smo radili poslednjih godina.

Since 2003, we have been working with suppliers to achieve greater availability of products from animals fed a non-GM diet.
Од 2003, радили смо са добављачима да остваре већу доступност производима од животиња храњених не-ГМ храном.

Until now we have been working with unstructured Salsusbloggen
До сада смо радили са неструктурираним Салсусблогген

We are super excited to finally let you guys hear what we have been working these last months.
Neverovatno smo uzbuđeni da vam konačno pokažemo na čemu smo radili poslednjih godina.

We have been working for three years without status,
Радили смо три године без статуса,

these are just some of the projects we have been working on, give us a call
ово су само неки од пројеката на којима смо радили, позовите нас и проверите