РАДИТЕ КАО - превод на Енглеском

• work as
• you do as
• working as

Примери коришћења Радите као на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко је једном рекао: Радите као да вам новац није потребан.
Some say you have to work like you don't need the money.

Радите као да неко ради 24 сата дневно да вам одузме све.".
Work like there is someone working 24 hours a day to take it away from you.

Можда је то оно што сада радите као хоби.
Maybe it's something they do as a hobby.

Чак и изрека:" Радите као сто мрави".
Even the saying exists:"Work like a hundred ants.".

Радите као што је описано у основном обрасцу,
You work as described in the basic pattern,

Ви радите као регулатор, онај одговоран за држање различитих свјетова да падну у хаос….
You work as a regulator, the one responsible for keeping various worlds from falling into chaos.

Не морате да пољубим да то није нешто што радите као збогом поздрав врло често иако сам сигуран да ће бити превише поштовати.
You don't need to kiss if that's not something you do as a goodbye greeting very often though I'm sure it would be appreciated too.

Постаните регистровани ситтер на другим кућним љубимцима или чак радите као независни извођач за друго пословање с псе;
Become a registered sitter on other pet-sitting sites, or even work as an independent contractor for another dog-sitting business;

Радите као стручњак који извлачи велику надокнаду за разликовање,
Work as an expert drawing an extensive compensation for distinguishing,

Мораш да почнемо да тражимо у свему што радите као могућност да се и друге ствари.
You have to start looking at everything you do as an opportunity to get other things done..

Било да излазите из средње школе или радите као приправник, имате опипљиве вјештине које вам омогућавају даодмах почните да радите..
Whether you're getting out of the high school vocation or working as an apprentice, you have tangible skills that enable you to start working right away.

Без обзира на то да ли сте изгубили вијак или радите као мајстор из хобија,
Whether you lose a screw or work as a hobby handyman,

На пример, радите као млинац, можете се суочити у релативно кратком времену,
For example, working as a grinder, you can cope in a relatively short time,

Ако одустанете од посла и радите као хонорарац годину дана,
If you quit your job and work as a freelancer for a year,

Имате право да примате бенефиције које сте платили док радите као јавни службеник у Калифорнији.
You are entitled to receive the benefits you paid into while working as a public employee in California.

посебно ако радите као стручњак за балистику
especially if working as a ballistics expert

Савет: Ако желите да плетете обруб мрене у рунди, радите као што је описано у првом реду.
Tip: If you want to knit the herringbone pattern in rounds, work as described for row one.

Када радите као фрееланцер мрежи,
When you work as a freelancer online,

Ако размишљате о томе шта радите као друштвено истраживање,
If you think of what you are doing as social research,

Пуно тога што радите као агент за некретнине зависи од тога да ли клијент купује или продаје кућу.
Much of what you do as a real estate agent depends on whether the client is buying or selling a house.