РАДИТЕ ОВДЕ - превод на Енглеском

• are you doing here
• work here
• you're doing here

Примери коришћења Радите овде на Српском и њихови преводи на Енглески

У посети сам.- Шта ви радите овде заједно?
What are you doing here… together?

Домина, шта радите овде?
Afentissa you do here?

Шта ви момци радите овде?
What you boys doing out here?

Имамо га.- Шта ви уопште радите овде?
What are you guys even doing here?

Шта сте ви још увек радите овде?
What are you guys still doing here?

За… шта год да је ви радите овде.
For… whatever it is you're doing here.

Џефрисе, шта, ког ђавола, радите овде?
Jefferies, what the hell are you doing in here?

Тако је. Шта радите овде?
What are you doing here?

Реците нам шта ви радите овде.
Tell us what you are doing here.

Дакле, шта радите овде?
So, what you doing here?

Питање је, што је Кеатинг радите овде?
Question is, what was Keating doing here?

Берд шта вас двојица радите овде вечерас?
What the heck… are you two guys doing out here tonight?

Шта мислите Ви радите овде?
What do you think you're doing here?

неко би рекао:„ Шта радите овде, господине?“.
someone would say,"What are you doing here, mister?".

Та кравата за кравату коју још увек имате са колеџа можда није баш тако радите овде.
That tie-dye shirt you still have from high school might not exactly work here.

Како се комбинује са тим" ванземаљским" добром, шта радите овде с њим стално?
How does it combine with that"extraterrestrial" good, what are you doing here with him all the time?

И ако сте научили ово, схватићете да ово што радите овде није никаква магија.
And if you learned this, you will realize that what you're doing here isn't really magic.

И то је оно што сви ви радите овде, дајете нам црвено мастило.
And this is what you are doing here: You are giving all of us red ink.

О томе шта ви радите овде је велика с моје тачке гледишта,
About what you are doing here is great in my opinion although many still escapes me,

То неће бити дуго Пре него што људи почну склапа коцкице И схватити шта ви радите овде.
It's not gonna be long before people start putting the pieces together and figure out what you're doing here.