Примери коришћења You're doing here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What do you think you're doing here?
Sta mislis da radis ovdje?Just tell us what you're doing here.
Joey, what the hell you're doing here?
Joey, sta do djavola radis ovde?Care to explain what you're doing here?
What you're doing here is completely, I mean, completely, unfair.
Ono što radiš ovdje je u potpunosti, mislim, u potpunosti, nepošteno.Now ask yourself what you're doing here.
Sada zapitaj sebe šta radiš ovde.That still doesn't explain what you're doing here.
To još uvek ne objašnjava šta radite ovde.Look, I don't know what you think you're doing here, Mr. White.
Gledaj, ne znam sto ti mislis da radis ovdje, g. White.What you're doing here is wrong.
And what is it you think you're doing here Besides causing pain, destruction?
A što to radiš ovdje osim uzrokovanja boli i uništavanja?I still don't know what you're doing here.
Još uvek ne shvatam šta radiš ovde?What exactly do you think you're doing here?
Šta vi uopšte radite ovde?The world will know what you're doing here.
(murmuring) Love what you're doing here, by the way.
( Мрмља) волите оно што радите овде, успут.Tell me what you're doing here.
Reci mi što radiš ovdje.Dakle nisi mi rekao šta radiš ovde.I know what you're doing here.
Znam sve što radite ovde.What do you think you're doing here?
Шта ти радиш овде?may I ask just what you're doing here?
могу ли питати шта радите овде?
